Dni Herberta we Lwowie
Sesją naukową na Uniwersytecie im. Iwana Franki
zainaugurowano w sobotę Dni Zbigniewa Herberta we Lwowie.
16.03.2002 | aktual.: 22.06.2002 14:29
Znawcy życia i twórczości poety przedstawili jego postać, życiorys i osiągnięcia. Mówili o tym m. in. pisarz i politolog Zdzisław Najder, badacz twórczości Herberta prof. Jacek Łukasiewicz z Uniwersytetu Wrocławskiego oraz ukraiński poeta i tłumacz Andrij Pawłyszyn.
W drugiej części sesji odbyła się promocja książki "Wybór wierszy" Zbigniewa Herberta, przygotowanej przez Wydawnictwo "Kameniar" we Lwowie. O pracy nad lwowską edycją wierszy Herberta mówił dyrektor tego wydawnictwa Dmytro Sapiha. Książka wydana jest w językach polskim i ukraińskim, w przekładzie Wiktora Dmytruka.
Uczestniczący w sesji Rafał Dzięciołowski z Fundacji "Pomoc Polakom na Wschodzie" powiedział, że jest to pierwszy tak obszerny (liczący 650 stron) tom polskiego poety, w wydaniu dwujęzycznym.
Lwowskie Wydawnictwo "Kameniar" specjalizuje się w prezentacji polskiej literatury, szczególnie w utworach Karola Wojtyły, obecnego papieża.
Wiersze Zbigiewa Herberta recytowali: dyrektor Teatru Polskiego we Lwowie Zbigniew Chrzanowski oraz aktor teatru lwowskiego im. M. Zańkoweckiej Bohdan Kozak.
Wśród obecnych na sesji byli m. in. metropolita lwowski, przewodniczący Episkopatu rzymskokatolickiego Ukrainy kard. Marian Jaworski oraz konsul generalny RP we Lwowie Krzysztof Sawicki. (and)
