Co kryje testament Papieża?
Zapewne dziś zostanie odczytany tekst duchowego testamentu Jana Pawła II - przypomina "Gazeta Wyborcza". Dziennik pisze, że opóźnienie w kwestii upublicznienia dokumentu budzi szereg hipotez wśród watykanistów.
Gazeta cytuje Luigiego Acattoli z dziennika "Corriere della Sera", który twierdzi, że przekład testamentu z języka polskiego na włoski i łacinę jest przyczyną opóźnienia w jego upublicznieniu. Kardynałowie potrzebują dokładnego tłumaczenia, aby się z nim zapoznać - tłumaczy Acattoli. Dopiero wtedy podejmą decyzję kiedy i w jakiej formie tekst można upublicznić. Mają też władzę, aby nie ujawniać wiernym jego treści - podkreśla watykanista.
"Gazeta" dodaje, że włoscy dziennikarze spekulują też, czy Jan Paweł II zapisał w testamencie nazwisko kardynała, którego w 2003 roku mianował "in pectore", czyli nie ujawniając nazwiska Kościołowi i światu. Zdaniem watykanistów kardynałem tym może okazać się arcybiskup Stanisław Dziwisz. (IAR)
