Trwa ładowanie...
d3zlh32

Belgijska wieża babel

To problemy językowe pracowników belgijskich kolei były przyczyną wtorkowej kolizji pociągów w tym kraju - twierdzi belgijska gazeta De Morgen.

d3zlh32
d3zlh32

Do wypadku między pociągiem osobowym wiozącym blisko 80 pasażerów, a pociągiem towarowym - doszło w pobliżu granicy między francuskojęzyczną Walonią, a flamandzkojęzyczną Flandrią. Jak donosi gazeta, powołując się na pracowników kolei, flamandzki operator z Leuven nie zrozumiał ostrzeżenia swojego francuskojęzycznego kolegi.

Czas stracony na "językową dysputę", jaka się wywiązała między kolejarzami, wystarczył aby doszło do wypadku. W jego efekcie zginęło 8 osób, w tym maszynista pociągu towarowego.

Oficjalną przyczyną katastrofy była niesprawna linia telefoniczna. Eksperci uważają to jednak za mało prawdopodobne. (ajg)

d3zlh32
Oceń jakość naszego artykułu:
Twoja opinia pozwala nam tworzyć lepsze treści.

WP Wiadomości na:

Komentarze

Trwa ładowanie
.
.
.
d3zlh32
Więcej tematów

Pobieranie, zwielokrotnianie, przechowywanie lub jakiekolwiek inne wykorzystywanie treści dostępnych w niniejszym serwisie - bez względu na ich charakter i sposób wyrażenia (w szczególności lecz nie wyłącznie: słowne, słowno-muzyczne, muzyczne, audiowizualne, audialne, tekstowe, graficzne i zawarte w nich dane i informacje, bazy danych i zawarte w nich dane) oraz formę (np. literackie, publicystyczne, naukowe, kartograficzne, programy komputerowe, plastyczne, fotograficzne) wymaga uprzedniej i jednoznacznej zgody Wirtualna Polska Media Spółka Akcyjna z siedzibą w Warszawie, będącej właścicielem niniejszego serwisu, bez względu na sposób ich eksploracji i wykorzystaną metodę (manualną lub zautomatyzowaną technikę, w tym z użyciem programów uczenia maszynowego lub sztucznej inteligencji). Powyższe zastrzeżenie nie dotyczy wykorzystywania jedynie w celu ułatwienia ich wyszukiwania przez wyszukiwarki internetowe oraz korzystania w ramach stosunków umownych lub dozwolonego użytku określonego przez właściwe przepisy prawa.Szczegółowa treść dotycząca niniejszego zastrzeżenia znajduje siętutaj