Belgijska wieża babel

To problemy językowe pracowników belgijskich kolei były przyczyną wtorkowej kolizji pociągów w tym kraju - twierdzi belgijska gazeta De Morgen.

29 marca 2001, 13:49

Do wypadku między pociągiem osobowym wiozącym blisko 80 pasażerów, a pociągiem towarowym - doszło w pobliżu granicy między francuskojęzyczną Walonią, a flamandzkojęzyczną Flandrią. Jak donosi gazeta, powołując się na pracowników kolei, flamandzki operator z Leuven nie zrozumiał ostrzeżenia swojego francuskojęzycznego kolegi.

Czas stracony na "językową dysputę", jaka się wywiązała między kolejarzami, wystarczył aby doszło do wypadku. W jego efekcie zginęło 8 osób, w tym maszynista pociągu towarowego.

Oficjalną przyczyną katastrofy była niesprawna linia telefoniczna. Eksperci uważają to jednak za mało prawdopodobne. (ajg)