Kazimierz Tarnas, twórca filmowych wersji powieści m.in. Makuszyńskiego i Nienackiego, powiedział, że choć prace nad jego filmem są zaawansowane, zrezygnuje, bo polski rynek filmowy nie jest w stanie sfinansować produkcji dwóch takich samych filmów. Reżyser dodał, że wielokrotnie próbował skontaktować się z Andrzejem Wajdą, lecz próby te pozostały bez odpowiedzi.
Tarnas planował ekranizację sztuki Fredry od 1993 r. Chciałem odmalować zwyczaje tamtego czasu, pokazać bohaterów "Zemsty" ciepło, sam Fredro też ich przecież lubił. Dzisiaj najważniejsza u Fredry jest refleksja, że mimo wszystkich naszych wad - fanfaronady, butności, zapalczywości - możemy przecież żyć w zgodzie. (mich)
Zobacz także:
w WP Film Wajda sfilmuje "Zemstę"
