Annan - balansującym misiem
Mały niedźwiadek balansujący na linie między wojną i pokojem - tak szef rosyjskiej dyplomacji Igor Iwanow widzi sekretarza generalnego ONZ Kofiego Annana w obliczu nadciągającej wojny z Irakiem i taką podarował mu figurkę.
Okazją było środowe posiedzenie Rady Bezpieczeństwa ONZ podniesione do szczebla szefów MSZ. Prezent został wręczony podczas uroczystego lunchu, ale Annan uznał, że trzeba go pokazać dziennikarzom i jego rzecznik przyniósł go w czwartek na spotkanie z dziennikarzami.
Drewniany miś stoi na linie rozciągniętej między drzewami o nazwach Pokój i Wojna. Dzierży przed sobą kółko z pięcioma kulami, z których każda jest opatrzona nazwą jednego z pięciu stałych członków Rady, i dzielnie zmierza w stronę Pokoju. Wszystko to zachowuje równowagę, jeśli kule są na miejscu; gdy choćby jedną z nich zabrać, niedźwiadek spada z liny.
"To mówi samo za siebie" - powiedział dziennikarzom rosyjski ambasador Siergiej Ławrow. Rzecznik Annana z satysfakcją zademonstrował dziennikarzom upadek drewnianego linoskoczka.
Wokół podstawy całej figurki biegnie biblijny napis po łacinie: "Błogosławieni, którzy wprowadzają pokój, albowiem oni będą nazwani synami Bożymi". (mag)