Freudowska wpadka premiera Hiszpanii w Moskwie
Premier Hiszpanii Jose Luis Zapatero podczas wspólnej konferencji prasowej z prezydentem Rosji Dmitrijem Miedwiediewem w Hiszpanii przejęzyczył się niezbyt dyplomatycznie, co od razu zauważyli dziennikarze dziennika "El Mundo" i internauci.
Zapatero mówił o potrzebie intensywnej współpracy między Rosją i Hiszpanią. Obaj podpisali wcześniej umowę dotyczącą turystyki. - Do Rosji przyjeżdża 500 tys. hiszpańskich turystów, dlatego musimy stymulować, wspierać nasze relacje - powiedział premier.
Jednak w pierwszej wersji premier zamiast "wspierać" (po hiszp. "apoyar) przejęzyczył się i powiedział "follar" (piep...ć), co oczywiście jest w Hiszpanii przekleństwem i ma jednoznaczne erotyczne znaczenie. Premier szybko poprawił swoją wpadkę. (ap)
Zobacz także: Nagranie z konferencji Zapatero
