BBC przeprasza Trumpa. Nie widzi podstaw do pozwu
BBC przeprosiła Donalda Trumpa za montaż fragmentu jego przemówienia w dokumencie "Panoramy". Stacja zapewnia, że nie planuje reemisji materiału, ale utrzymuje, że nie ma podstaw do pozwu o zniesławienie.
BBC przeprasza Trumpa. Nie widzi podstaw do pozwu
Najważniejsze informacje:
- BBC wysłała do Białego Domu list z przeprosinami i zapewniła, że nie ma w planach reemisji spornego materiału.
- Stacja uznała błąd montażowy, lecz podkreśliła, że nie widzi podstaw do pozwu o zniesławienie.
- W sprawie podali się do dymisji dyrektor generalny BBC Tim Davie i szefowa wiadomości Deborah Turness.
BBC poinformowała, że prezes Samir Shah przekazał do Białego Domu osobisty list z przeprosinami za montaż w filmie dokumentalnym wyemitowanym w programie "Panorama". Nadawca zapowiedział, że materiał nie będzie ponownie emitowany.
Polacy nie mają pojęcia o wojnie. Ekspert o tym, czego moglibyśmy dziś nauczyć się od Ukrainy
Chociaż BBC szczerze żałuje sposobu, w jaki zmontowano klip wideo, stanowczo nie zgadzamy się ze stwierdzeniem, że istnieją podstawy do wniesienia pozwu o zniesławienie.
PRZECZYTAJ TAKŻE: Trump mówił o wniesieniu pozwu przeciwko BBC. "Chyba muszę"
Co dokładnie zmieniono w materiale BBC?
Przypomnijmy, że sprawa dotyczy przemówienia Trumpa z 2021 roku. W dokumencie połączono dwa fragmenty tego samego wystąpienia Trumpa. Powstało wrażenie, że mówi do zwolenników: pójdzie z nimi na Kapitol i będą się "bić jak diabli".
W rzeczywistości prezydent zapowiedział: "Pójdziemy na Kapitol i zachęcimy naszych odważnych senatorów i kongresmenów", a sformułowanie o "biciu się jak diabli" padło później, w innym kontekście.
Tak zmontowany materiał wyemitowano tydzień przed wyborami prezydenckimi w USA w 2024 roku w programie "Panorama".
Nadawca podjął decyzje kadrowe. Do dymisji podał się dyrektor generalny BBC Tim Davie. Ze stanowiska odeszła także szefowa działu wiadomości Deborah Turness.
Czy BBC grozi pozew o zniesławienie?
Prawnicy Donalda Trumpa wezwali BBC do wycofania filmu, przeprosin i wypłaty odszkodowania. Ostrzegli przed pozwem o wartości co najmniej 1 mld dol. BBC przyznała błąd montażowy, ale utrzymuje, że brak jest podstaw do roszczeń o zniesławienie.
Ewentualny pozew Donalda Trumpa naraża BBC na ryzyko wykorzystania pieniędzy wpłaconych przez widzów na rekompensatę dla prezydenta USA za popełniony przez siebie błąd, co daje krytykom więcej argumentów w czasie, gdy coraz więcej osób rezygnuje z corocznych opłat abonamentowych.
Źródło: Reuters, PAP
