więcej

Dwudniowe leczenie kaca wprowadzili do kalendarza.

Jamie Stokes

wp.pl  | dodane 2012-01-27 (08:19)

fot. AP / Scott Heppell Szkocja domaga się referendum w sprawie niepodległości

Polacy pytają mnie czasem, dlatego Szkocja i Anglia mają oddzielne reprezentacje piłkarskie. To tak, jakby zapytać Polaka, dlaczego Polska i Rosja mają oddzielne armie. Pierwszy w historii międzynarodowy mecz piłkarski odbywał się w 1870 właśnie między Anglią i Szkocją. Wynik był remisowy i od 142 lat próbujemy rozgryźć, jak to się stało.

Jamie Stokes

drukuj

Co to jest Szkocja? Wikipedia opisuje ją jako: "kraj będący częścią Wielkiej Brytanii", co dla polskiego ucha brzmi bezsensownie - jak jeden kraj może być częścią innego? Pewnie dlatego większość Polaków poddaje się i wszystko nazywa "Anglią". Za każdym razem, gdy słyszę coś takiego, muszę powstrzymać instynktowną chęć zrobienia uniku i zakrycia głowy przed lecącymi w moją stronę obelgami i butelkami rzucanymi przez Szkotów.

Przeczytaj felieton w oryginale
Przeczytaj wcześniejsze felietony Jamiego

Żaden Anglik ani Szkot nigdy nie popełniłby takiego błędu i nie powiedział, że Edynburg albo Glasgow leżą w Anglii. Byłoby to prawie jak oznajmienie, że Wrocław leży w Niemczech, a Białystok na Białorusi. Nie dziwi mnie jednak zdezorientowanie Polaków: jak kraj tak mały jak Wielka Brytania może zawierać w sobie cztery mniejsze kraje? Jak te kraje w dodatku odróżnić, skoro wszyscy mówią w nich tym samym językiem (z reguły) i, dla kogoś z zewnątrz, wyglądają tak samo i mają te same zwyczaje? Uniwersalne szkolenie z pojmowania natury "trzech w jednym", czyli Świętej Trójcy, nie wydaje pomagać polskiemu umysłowi w zrozumieniu "czterech w jednym", czyli państwa brytyjskiego.

Jeśli niektórym Szkotom uda się doprowadzić swój plan do realizacji, sprawy niedługo staną się prostsze. Dramatyczne wieści z wysp głoszą bowiem, że Szkocja domaga się referendum w sprawie niepodległości. Jeśli plan się powiedzie, na mapie Europy pojawi się nowy naród. Oto specjalny przewodnik pod patronatem Oka Angola i tytułem "Wszystko, Co Powinniście Wiedzieć o Szkocji":

1.To nie Anglia

To oczywiste stwierdzenie, będące także pierwszym punktem na liście szkockich powodów żądania niepodległości. Może i wspominają coś o powodach ekonomicznych i socjalnych, tak naprawdę każdy Szkot chce jednak tylko, by ich kraj przestał być już mylony z Anglią. Szkocja i Anglia są jak bracia, którzy dorastali, bijąc się bez przerwy, a jako dorośli zostali przyjaciółmi. Ale takim przyjaciółmi, którzy po kilku drinkach są gotowi skoczyć sobie do gardeł.

2. Jedzenie

Szkockie jedzenie dzieli się na dwie kategorie: pyszne rzeczy, które Szkoci z dumą eksportują do innych krajów całego świata oraz pyszne rzeczy, które Szkoci wolą zatrzymać u siebie. Najbardziej niezwykłe szkockie dania zawierają "haggis" (zwierzęce wnętrzności gotowane w owczym żołądku - dużo smaczniejsze niż brzmi), "shortbread" (słodki, maślany biszkopt, któremu nie sposób się nie oprzeć) oraz zupę "Cock-a-leekie" (będącą zwykłą zupą z kurczaka, ale o przezabawnej nazwie).

Do drugiej z wymienionych kategorii szkockiego jedzenie należą potrawy, które czynią ten naród jednym z najbardziej niezdrowych w Europie. Ich przygotowanie polega na braniu czegoś, co już jest niezdrowe (czekolady lub pizzy) i głębokim smażeniu tego w panierce z cienkiego ciasta. Tak przygotowany baton Mars jest narodowym przysmakiem, choć mało który Szkot się do tego przyzna.

3. Święta

Szkoci lubią imprezować. To oni wynaleźli ponoć zabawę sylwestrową (którą nazywają Hogmanay) i przykładają się do niej tak bardzo, że nie tylko pierwszy, ale i drugi stycznia jest w Szkocji dniem wolnym od pracy., Gdy odkrywasz, że dwudniowe leczenie kaca zostało tam oficjalnie wprowadzone do kalendarza, naprawdę dociera do ciebie, że masz do czynienia z krajem prawdziwych imprezowiczów.

W połowie stycznia Szkoci mają już ochotę na kolejną imprezę, dlatego wymyślili sobie święto zwane Burns'Night. Służy ono uczczeniu życia i twórczość szkockiego narodowego poety, Roberta Burnsa oraz, przypadkowo, stwarza okazję do picia ogromnej ilości whisky. Podczas tradycyjnej kolacji serwuje się wspomniane wcześniej haggis, przynoszone do stołu przez faceta ubranego w kilt i grającego na dudach. Następnie gospodarz odczytuje dedykowany wniesionej potrawie wiersz zawierający tak piękne wersy jak: "Pośladki twe jak odległe wzgórza". Wszystko to odbywa się jeszcze przez rozlaniem whisky.

4. Wynalazki

Jeśli spędzisz ze Szkotem wystarczająco dużo czasu, w pewnym momencie zacznie opowiadać ci o tym, jak wiele rzeczy zostało wymyślonych przez jego krajan. "W pewnym momencie" znaczy po około pięciu minutach. Lista szkockich osiągnięć w dziedzinie nauki i technologii jest faktycznie imponująca. To Szkotom powinniśmy dziękować za telewizję, telefony, rowery napędzane pedałami, prawa elektrodynamiki i głęboko smażone batony Mars. W ekstremalnych przypadkach Szkoci będą również przekonywać cię, że to ich przodkowie wymyślili oddychanie i chodzenie na dwóch nogach, kwestie te muszą być jednak jeszcze udowodnione.

5. Whisky

"Whisky" to jedno z tych słów, które może sprowadzić na ciebie kłopoty, jeśli tylko niewłaściwie je wypowiesz. "Whisky" bez "e" oznacza pochodzenie szkockie. "Whiskey" z "e" - pochodzenie irlandzkie lub amerykańskie. Jeśli poprosisz Szkota o whisky, a on usłyszy w twoim głowie delikatne "e", będzie udawać, że nie ma pojęcia, o czym mówisz.

6. Sport

Polacy pytają mnie czasem, dlatego Szkocja i Anglia mają oddzielne reprezentacje piłkarskie. To tak, jakby zapytać Polaka, dlaczego Polska i Rosja mają oddzielne armie. Pierwszy w historii międzynarodowy mecz piłkarski odbywał się w 1870 właśnie między Anglią i Szkocją. Wynik był remisowy i od 142 lat próbujemy rozgryźć, jak to się stało.

Chociaż piłka nożna jest narodowym sportem zarówno Szkocji, jak i Anglii, Szkoci wymyślili też swoje dyscypliny sportowe, po to, by dowieść, że są twardsi i bardziej szaleni od swoich delikatniutkich sąsiadów z południa. Większość z tych dyscyplin polega na podnoszeniu bardzo ciężkich rzeczy i rzucaniu nimi przez ramię. Najbardziej znanym przykładem jest "Caber toss", podczas którego mężczyźni rzucają palem z jednego końca pola na drugi. Wielką zaletą tego sportu jest to, że żaden inny naród nie jest tak szalony, by go uprawiać, wygrywają więc zawsze Szkoci.
oceń
62
4
Podziel się

Przeczytaj też

A Short Guide to Scotland

dodane 2012-01-27 (08:15)

Jamie Stokes - autor cyklu felietonów "Okiem Angola"

Jest Anglikiem, pisarzem i felietonistą. Mieszka w Polsce już od kilku lat, ale, jak większość obcokrajowców, ciągle ma problemy ze zrozumieniem wielu dziejących się tu rzeczy. Nie przeszkadza mu, kiedy nazywa się go Angolem, za to przeszkadzają mu częste próby zmuszenia go do wypowiedzenia zdania: "W Szczebrzeszynie chrząszcz brzmi w trzcinie". Konsekwentnie odmawia.

Opinie (52)

Ocena: +4 [6]
~anka [2012-01-28 10:14]

prawda to, że Szkoci chodzą bez majtek ?

odpowiedz

pokaż 1 ukrytą odpowiedź

Ocena: +7 [13]
~Luiza [2012-01-27 10:22]

Uwielbiam Jamiego. Chciałabym mieć taki dystans do własnego kraju, jego historii i swoich rodaków.

odpowiedz

pokaż 1 ukrytą odpowiedź

Ocena: -1 [9]
~Historyk [2012-01-28 11:25]

"...oznajmienie, że Wrocław leży w Niemczech,..." Bo taka jest prawda Breslau lezy na ziemiach Niemieckich tylko jest pod okupacja Polski.

odpowiedz

pokaż 3 ukryte odpowiedzi

Ocena: 0 [2]
~Great [2012-02-02 20:53]

Artykuł super, ani słowa o ACTA. A jak ustawa wejdzie, to słowo łyski będzie zabronion, Donek

odpowiedz

Ocena: 0 [0]
~Pollack [2012-02-02 17:50]

A mnie to rybka, szkot to anglik, nawet jak się zrzyga po przepiciu!

odpowiedz

Ocena: +1 [1]
~alo [2012-01-31 21:26]

You, sorry - ye should also have mentioned that no one, even considering him/herselve to be a good English speaker, should expect to understand a single, sorry - a wee word, spoken in distinctive Scottish and especially Glaswegian accent, just straight away. It takes some time to get used to it, especially for someone from the oustside - sorry from the outwith of the UK. Ye dinny ken what's up, pal? It was a nightmare over my first couple of weeks in Scotland a time ago. You've made a good job, Jamie, cheers mate, oops - cheers pal!

odpowiedz

Ocena: +1 [1]
~jadwiga [2012-01-31 11:44]

na.kaca.jest.najlepsza.ciezka.praca

odpowiedz

Ocena: 0 [2]
~monika [2012-01-31 10:47]

Fit is all that u spekn' aboot eh? ;) Pozdrawiam z Aberdeen...

odpowiedz

Ocena: +2 [2]
~Kevin [2012-01-28 16:14]

Nicely observed Jamie, though judging by the comments underneath this article, i don't think the British sense of humour translates very well :) :) You should also have said that in order to be listened to in Glasgow especially, every sentence spoken has to include some profanity otherwise you will be ignored lol Keep up the posts i enjoy them very much. Kevin (Glasgow)

odpowiedz

Ocena: +1 [5]
~Adi [2012-01-27 10:49]

Wielka Brytania to państwo - Anglia,Szkocja,Walia ... to kraje , może dlatego !

odpowiedz

pokaż 2 ukryte odpowiedzi

Ocena: 0 [0]
~nick [2012-01-28 11:40]

z tego co kojarze to wielka brytania nie jest krajem tylko wyspą należącą do zjednoczonego królestwa, w skład którego wchodzą anglia szkocja, walia...

odpowiedz

Ocena: 0 [0]
~wolik [2012-01-28 11:32]

polecam jeszcze poczytać Jerzego Broszkiewicza

odpowiedz

Ocena: 0 [2]
~xyz [2012-01-28 10:54]

Bardzo lubię Szkotów. SĄ SUPER!!!!!!

odpowiedz

Ocena: +3 [5]
~stokłosa [2012-01-28 10:47]

To wielka szansa dla Polski.Jak Szkocja się oderwie, to Wlk. Brytania straci na znaczeniu politycznym i gospodarczym.Tym samym stajemy się naturalnym kandydatem do zajęcia jej miejsca w Europie.Jeszcze tylko zaczniemy dobywać gaz i ropę i będziemy grać pierwsze skrzypce w Unii,no może drugie.

odpowiedz

Ocena: +1 [1]
~Edynburg [2012-01-28 10:44]

Edynburg - byłem tam rok temu , oj wróciłbym jeszcze nie raz mam nadzieję że mi to się uda ;-)

odpowiedz

Ocena: 0 [0]
~stokłosa [2012-01-28 10:43]

To wielka szansa dla Polski.Jak Szkocja się oderwie, to Wlk. Brytania straci na znaczeniu politycznym i gospodarczym.Tym samym stajemy się naturalnym kandydatem do zajęcia jej miejsca w Europie.Jeszcze tylko zaczniemy dobywać gaz i ropę i będziemy grać pierwsze skrzypce w Unii,no może drugie.

odpowiedz

Ocena: +2 [2]
~nascimento [2012-01-28 10:42]

Szkoci sobie poradzą bez królowej. Dziś paliwo jest droższe niż w na Anglii, bo Szkoci muszą je importować z Southampton, a przecież przemysł wydobywczy jest skupiony wokół Oban i północnozachodniego wybrzeża. Na te kręte drogi Szkockie brakuje pieniędzy. Kibicuje Szkotom, niech podatki będą płacone do Edymburga.

odpowiedz

Ocena: 0 [0]
~Dardamel [2012-01-28 10:25]

Jeszcze troche a zupelnie problemow Polski bedziemy doszukiwac sie poza jej granicami..

odpowiedz

Ocena: -2 [2]
bakiro [2012-01-28 10:23]

to teraz wiem dla czego II WŚ nie skończyła się w 1939 roku.Szkocja do niej nie przystąpiła.Prócz tego ,że faceci chodzą tam w spódnicach/bo nie mają jaj/to nic ciekawego

odpowiedz

Ocena: 0 [0]
~kazik [2012-01-28 10:17]

Mój już nieżyjący ojciec przysięgał się że w roku 1948 na kursie zawodowym uczono go o radzieckich uczonych Waśce Dagamowie i Pieti Gorasie.

odpowiedz

Szukaj w serwisie

Jamie Stokes

Jamie Stokes - jest Anglikiem, pisarzem i felietonistą. Mieszka w Polsce już od kilku lat, ale, jak większość obcokrajowców, ciągle ma problemy ze zrozumieniem wielu dziejących się tu rzeczy.

reporter wp24 chcę wyslać

Zrobiłeś unikalne zdjęcie,
napisałeś ciekawą
wiadomość?

Wyślij je do nas lub załóż
własne konto, na którym
je opublikujesz.

Najlepsze materiały
publikujemy na stronie głównej serwisu.

Komentują dla nas

Joanna Stanisławska Joanna Stanisławska

Potężny spadek poparcia dla Tuska i jego rządu

Gdyby wybory parlamentarne odbywały się pod koniec lutego, na Platformę Obywatelską zagłosowałoby....

Agnieszka Niesłuchowska Agnieszka Niesłuchowska

"Nie potrafimy pomóc tym, którym udało się przeżyć"

Osób, którym nie udaje się powrócić do wojska i popadają w skrajną frustrację jest wiele. Takim....

Aleh Barcewicz Aleh Barcewicz

"Oskarżony o przestępstwa bezkarnie podróżuje po UE"

"Europejskim liderom brakuje jaj" - taką bezpardonową opinię wyraził w wywiadzie prezydent Białorusi....

Tomasz Otłowski Tomasz Otłowski

Mocarstwo atomowe wściekłe na USA

Ta przyjaźń od początku była szorstka, ale teraz można już mówić o zimnej wojnie. Stany Zjednoczone....

Janina Paradowska Janina Paradowska

PiS ma poważny kłopot. Zagraża mu...

Na swoje sto dni rząd nie ma dobrych wiadomości. Notowania Platformy jednak spadają, co wcześniej....

Piotr Czerwiński Piotr Czerwiński

"Ci cholerni Polacy wysłali cały śnieg do Polski"

Szepty sąsiadów, pokazujących palcami plastikowe kuriozum o fallicznej końcówce, dało się słyszeć....

Paulina Piekarska Paulina Piekarska

"W przypadku matki Magdy istniała obawa samosądu"

Według nieoficjalnych informacji Katarzyna W. odmówiła udziału w eksperymencie procesowym, który....

Jadwiga Staniszkis Jadwiga Staniszkis

Co dalej z Tuskiem?

Jakie będą losy Donalda Tuska - pyta prof. Jadwiga Staniszkis w felietonie dla Wirtualnej Polski....

Wiesław Dębski Wiesław Dębski

"Ciemna masa będzie musiała na to jeszcze poczekać"

- Panie i panowie prezesi, redaktorzy, eksperci z troską pochylają się nad ciemną masą, która nie....

Katarzyna Kwiatkowska Katarzyna Kwiatkowska

"Piekło" u granic Polski? Zatrważająca wizja przyszłości

Bez Putina Rosja zamieni się w piekło - taką wizję przyszłości kreśli kremlowska propaganda. I choć....

Michał Sutowski Michał Sutowski

"Barbarzyńcy" zasiedli w polskim parlamencie

"Cywilizacyjny" wróg prawicy, ich "barbarzyńcy" nie dobijają się już do wrót twierdzy, ale zajęli....

Piotr Czerski Piotr Czerski

Boleść Palikota. Bezlitośnie został wyszydzony

Na temat Anti-Counterfeiting Trade Agreement w ciągu minionego tygodnia napisano w Polsce....

Elżbieta Radziszewska Elżbieta Radziszewska

To zdarzyło się naprawdę - zginęło nawet pół miliona osób

Ta tragedia wydarzyła się naprawdę. Zabijano całe rodziny. Po wojnie pamięć o tym zatarła się..

Waldemar Kuczyński Waldemar Kuczyński

"List abp. Michalika jest nie z tego świata"

W najnowszym felietonie dla Wirtualnej Polski Waldemar Kuczyński komentuje ostatni list pasterski....

Lech Wałęsa Lech Wałęsa

Mocne słowa Wałęsy: nie ma zgody, to nie wolność

Jak wiecie, nie rozstaję się z komputerem i z internetem. Znam potencjał sieci, wiem, jak zmienił....

Jamie Stokes Jamie Stokes

Dlaczego Polacy nie są uprzejmi?

Jeden z problemów z obcokrajowcami jest taki, że wszyscy są nieuprzejmi. Nie ma znaczenia, czy....

Anna Korzec Anna Korzec

Nie mogła uwierzyć, gdy zobaczyła ten przelew!

112 tys. zł - taka kwota wpłynęła na konto Kasi Wolińskiej w Fundacji Normalna Przyszłość po....

Marta Tychmanowicz Marta Tychmanowicz

Nalot balonowy na Polskę

W czasach PRL-u jednym ze sposobów wspierania polskiego społeczeństwa z zewnątrz były akcje....

Piotr Gabryel Piotr Gabryel

Tusk poślizgnął się na jej "brakoróbstwie"

Premier, chyba po raz pierwszy tak gwałtownie, zaczął tracić poparcie wyborców - wynika z sondażu....

Anna Kalocińska Anna Kalocińska

Hieny, śmiecie? "Najłatwiej ganić dziennikarzy"

Po dramatycznych wydarzeniach w Poznaniu, gdzie płk Mikołaj Przybył próbował popełnić samobójstwo....

Dominika Leonowicz Dominika Leonowicz

"Kaczyński powinien umyć sobie twarz"

PiS jest zadowolony ze swojego wyniku, będzie analiza kampanii, ale nie będzie wskazywania winnych....

Igor Janke Igor Janke

Tusk raz wykazał się odwagą

Ludzie, weźcie się do roboty. Nie rozumiem, jak można tak alergicznie reagować na propozycję....

Polecane: Pogoda | Wyznaczanie trasy | BMI | Tarot | Program tv | Plotki | Moje IP | Wiadomości | Sport | Top News
Copyright © 1995-2012 Wirtualna Polska