więcej

A Short Guide to Scotland.

Jamie Stokes

Logo dostawcy  wp.pl  | dodane 2012-01-27 (08:15)

fot. AFP / Don Emmert "Caber toss" - jeden z ulubionych szkockich sportów

Poles sometimes ask why Scotland and England have separate international football teams. This is like asking why Poland and Russia have separate armies. The first ever, international football match was held between England and Scotland in 1870. The result was a draw, and we’ve spent the last 142 years trying to sort this out.

Jamie Stokes

drukuj

What exactly is Scotland? Wikipedia describes it as "a country that is part of the United Kingdom." To a Pole, the idea that a country could be part of another country is nonsensical, which is probably why most Poles give up and just call everything over there 'England.' Whenever I hear this, I have to fight the instinct to duck and cover my head in the expectation of flying words and bottles from Scots.

No Englishman or Scot would ever make the mistake of saying that Edinburgh or Glasgow is in England. It would be like a Pole claiming Wrocław is in Germany or Białystok is in Belarus. The confusion among Poles is understandable though: how can a country as small as the UK have four other countries inside it? How can you tell the difference when they all speak the same language (most of the time) and, to outsiders, all look the same and have the same habits? Universal training in the nature of the three-in-one Holy Trinity does not appear to help the Polish mind comprehend the mystery of the four-in-one British state.

If certain Scots have their way, the problem will soon become a little easier. The dramatic news from the Islands is that Scotland wants to hold a referendum on independence. If they are successful, there could be a brand new nation on the European map. Here is the Okiem Angola Guide to What You Should Know About Scotland:

1. It isn't England.

An obvious point, but one that comes at the top of most Scots' lists of reasons for wanting independence. Whatever they say about the economic and social reasons for independence, what Scots really want is for the rest of the world to stop mistaking them for England. Scotland and England are like brothers who grew up beating the hell out of each other and now, in adulthood, are good friends but more than ready for a brawl after a few drinks.

2. Food

Scottish food falls into two categories: delicious things that Scots are proud to export to the rest of the world, and delicious things that Scots would prefer nobody else knew about. World-beating Scottish foods include haggis (animal guts cooked in a sheep's stomach – a lot tastier than it sounds), shortbread (sweet, buttery biscuits that are impossible to resist) and Cock-a-leekie soup (which is just chicken soup, but with an hilarious name).

The second kind of Scottish food is what makes Scotland the unhealthiest country in Europe. Essentially it involves taking already unhealthy foods, like chocolate bars and pizza, and deep frying them in batter. The deep-fried Mars bar is a national delicacy that few Scots will admit to.

3. Celebrations

Scots like to party. They more-or-less invented the idea of the New Years' Eve party (which they call Hogmanay) and take it so seriously that not only is the first of January a holiday in Scotland, as it is in the rest of Europe, but the second of January is too. You know you are dealing with a country of serious party people when a two-day hangover-recovery period is actually built in to their national calendar.

By the middle of January, Scots feel the need to have another party, so they invented Burns’ Night. This is a celebration of the life and work of Scottish national poet, Robert Burns and, coincidentally, an excuse to drink a lot of whisky. Haggis is traditionally served at Burns’ Night dinners and is escorted into the room by a man in a kilt playing bagpipes. The host then reads a poem to the haggis, which includes the delightful line: “Your buttocks are like the distant hills.” All of this is before the whisky is even poured.

4. Inventions

If you talk to a Scot for long enough, he will eventually tell you about the huge number of things that his people have invented – this usually takes about five minutes. The list of Scottish scientific and technological achievement is, indeed, very impressive. We have Scots to thank for television, telephones, pedal-powered bicycles the laws of electrodynamics and the deep-fried Mars bar. In extreme cases, Scots will also claim that their ancestors came up with breathing and walking on two legs, though these remain to be proved.

5. Whisky

‘Whisky’ is one of the few words that can get you into serious trouble if you spell it incorrectly. ‘Whisky,’ without an ‘e,’ means it comes from Scotland. ‘Whiskey,’ with an ‘e,’ means it comes from Ireland or the United States. If you ask a Scot for whisky and he even suspects you think it is spelled with an ‘e,’ he will pretend he had no idea what you are talking about.

6. Sport

Poles sometimes ask why Scotland and England have separate international football teams. This is like asking why Poland and Russia have separate armies. The first ever, international football match was held between England and Scotland in 1870. The result was a draw, and we’ve spent the last 142 years trying to sort this out.

Although football is the national game of Scotland, as it is in England, Scots also have their own set of sports just to prove how much tougher and insane they are than the soft folk who live to the south of them. Most of these sports involve picking up very heavy things and throwing them over your shoulder. The most famous example is the caber toss, in which men attempt to throw tree trunks from one end of a field to the other. The great advantage of this sport over football is that no other nation is crazy enough to play it, so Scotland always wins.
oceń
7
0
Podziel się

Przeczytaj też

Jamie Stokes - autor cyklu felietonów "Okiem Angola"

Jest Anglikiem, pisarzem i felietonistą. Mieszka w Polsce już od kilku lat, ale, jak większość obcokrajowców, ciągle ma problemy ze zrozumieniem wielu dziejących się tu rzeczy. Nie przeszkadza mu, kiedy nazywa się go Angolem, za to przeszkadzają mu częste próby zmuszenia go do wypowiedzenia zdania: "W Szczebrzeszynie chrząszcz brzmi w trzcinie". Konsekwentnie odmawia.


  • Skomentuj
  • WP.PL
  • FB

Korzystanie z komentarzy FB oznacza akceptację regulaminu

REGULAMIN

Ten materiał nie ma jeszcze żadnej opinii. Twoja może być pierwsza!

Szukaj w serwisie

Jamie Stokes

Jamie Stokes - jest Anglikiem, pisarzem i felietonistą. Mieszka w Polsce już od kilku lat, ale, jak większość obcokrajowców, ciągle ma problemy ze zrozumieniem wielu dziejących się tu rzeczy.

reporter wp24 chcę wyslać

Zrobiłeś unikalne zdjęcie,
napisałeś ciekawą
wiadomość?

Wyślij je do nas lub załóż
własne konto, na którym
je opublikujesz.

Najlepsze materiały
publikujemy na stronie głównej serwisu.

Ostatnio dodane przez reporterów WP24

Pogoda długoterminowa materiał foto Pogoda długoterminowa dodane przez: Internauta WP24
Prognoza pogody materiał foto Prognoza pogody dodane przez: Internauta WP24

więcej

Komentują dla nas

Marta Tychmanowicz Marta Tychmanowicz

Wet za wet: śmierć trzech Polaków za trzech Rosjan

65 lat temu, w nocy z 27 na 28 maja 1947 roku, na dworcu PKP w Lesznie między żołnierzami polskimi a....

Michał Sutowski Michał Sutowski

"Barbarzyńcy" zasiedli w polskim parlamencie

"Cywilizacyjny" wróg prawicy, ich "barbarzyńcy" nie dobijają się już do wrót twierdzy, ale zajęli....

Elżbieta Radziszewska Elżbieta Radziszewska

To zdarzyło się naprawdę - zginęło nawet pół miliona osób

Ta tragedia wydarzyła się naprawdę. Zabijano całe rodziny. Po wojnie pamięć o tym zatarła się..

Piotr Czerwiński Piotr Czerwiński

Piotr Czerwiński: Europa nie ma chleba, ale będzie miała igrzyska

Dzień dobry Państwu albo dobry wieczór. "Macie dosyć upałów? Przyjeżdżajcie do Irlandii! Tu zawsze....

Joanna Stanisławska Joanna Stanisławska

Jarosław Kaczyński ostro: kanalie robią to 85-letniej kobiecie!

- Prawda jest taka, że brutalizacja polskiej polityki, jej języka, ma jednego reżysera, a jest nim....

Lech Wałęsa Lech Wałęsa

Lech Wałęsa: Euro 2012 to kłopot PiS

Kaczyński ogłosił koniec PiS. Ale tylko na czas mistrzostw Europy. Wie przecież, że jego partia....

Katarzyna Kwiatkowska Katarzyna Kwiatkowska

"Czerwona kartka dla Ukrainy" - problemy przed Euro 2012

Nadal nie wiadomo, kto stoi za eksplozjami w ukraińskim Dniepropietrowsku, gdzie zostało rannych 30....

Agnieszka Niesłuchowska Agnieszka Niesłuchowska

Jarosław Kaczyński ostro: kanalie robią to 85-letniej kobiecie!

- Prawda jest taka, że brutalizacja polskiej polityki, jej języka, ma jednego reżysera, a jest nim....

Janina Paradowska Janina Paradowska

Paradowska: Kaczyński nie może spokojnie patrzeć na to, co robi Ziobro

Janusz Palikot powinien poważniej zastanowić się nad trwałością pozycji Leszka Millera, a Jarosław....

Jamie Stokes Jamie Stokes

Sprytna Ukraina ma paranormalną świnię. A Polska?

Jestem zaskoczony, że trwało to tak długo, ale klisza zwierzęcia-medium pojawiła się w końcu....

Dominika Leonowicz Dominika Leonowicz

Jarosław Kaczyński proponuje nową lokalizację dla pomnika Lecha Kaczyńskiego

Jarosław Kaczyński zaproponował w Warszawie nową lokalizację dla pomnika Lecha Kaczyńskiego. Czy....

Anna Kalocińska Anna Kalocińska

Po katastrofie smoleńskiej Konstytucja RP zdała egzamin. Teraz wymaga zmian?

Można mówić o wielu niedomaganiach państwa w obliczu katastrofy smoleńskiej, ale nie o tym, że....

Anna Korzec Anna Korzec

Nie mogła uwierzyć, gdy zobaczyła ten przelew!

112 tys. zł - taka kwota wpłynęła na konto Kasi Wolińskiej w Fundacji Normalna Przyszłość po....

Paulina Piekarska Paulina Piekarska

Arłukowicz - minister na zakręcie

Był już celebrytą i gwiazdą lewicy. Teraz stał się głównym wrogiem pacjentów i lekarzy. Triumfalny....

Aleh Barcewicz Aleh Barcewicz

"Oskarżony o przestępstwa bezkarnie podróżuje po UE"

"Europejskim liderom brakuje jaj" - taką bezpardonową opinię wyraził w wywiadzie prezydent Białorusi....

Wiesław Dębski Wiesław Dębski

Wiesław Dębski: czego politycy nie zrobią dla wzrostu słupków

Jak ci politycy nas - wyborców - zupełnie nie rozumieją. Wydaje im się, że wystarczy zrobić jakieś....

Tomasz Otłowski Tomasz Otłowski

To będzie początek końca NATO?

Po co nam NATO? - zastanawiają się coraz częściej niektórzy członkowie paktu. Choć na oficjalnych....

Piotr Gabryel Piotr Gabryel

Piotr Gabryel: kompromitacja PO

Jak się nie ma, co się lubi, to się lubi, co się ma - zapewne z takiego założenia wychodzi znaczna....

Jadwiga Staniszkis Jadwiga Staniszkis

Kaczyński ogłasza rozejm. To wywoła tylko ironiczne komentarze

Skuteczniejszym sposobem zapewnienia spokoju na Euro byłoby podjęcie się przez opozycję mediacji (i....

Igor Janke Igor Janke

Bez Tomaszewskiego PiS-owi w Łodzi byłoby trudniej

Tomaszewski ma prawo wstępować i działać gdzie chce, a nawet uzasadniać, że to wszystko trzyma się....

Waldemar Kuczyński Waldemar Kuczyński

Państwo nie może być "wołowate"

Od kiedy pojawił się pomysł likwidowania Trzeciej Rzeczpospolitej i zastępowania jej Czwartą, mocno....

Piotr Czerski Piotr Czerski

Boleść Palikota. Bezlitośnie został wyszydzony

Na temat Anti-Counterfeiting Trade Agreement w ciągu minionego tygodnia napisano w Polsce....