więcej

Skonfiskowali Biblie przez "Allaha".

PAP, wp.pl | dodane 2009-10-29 (16:09)

fot. Jupiterimages

opinie
drukuj

Władze Malezji skonfiskowały w ostatnich miesiącach ponad 15 tysięcy egzemplarzy Biblii importowanej z Indonezji, ponieważ słowo "Bóg" zastąpiono w nich słowem "Allah", a takie tłumaczenie jest zakazane w tym w większości muzułmańskim kraju.

- Słowo "Allah" po arabsku oznacza "Bóg" z rodzajnikiem określonym. Chrześcijanie żyjący we wschodniej Malezji od dawna używają określenia "Allah" i "Tuhan" jako "Pan" - wyjaśnia arabistka z Uniwersytetu Warszawskiego, dr Agata Skowron-Nalborczyk.

Polska arabistka podkreśla jednocześnie, że władze Malezji uważają, że wszyscy, którzy mówią po malajsku, to muzułmanie. - Zapewne dla władz przywożenie Biblii w języku malajskim ma na celu działalność misyjną wśród wyznawców islamu - dodaje dr Skowron-Nalborczyk.

Konfiskata Biblii

Sekretarz generalny Rady Kościołów Malezji Hermen Shastri powiedział, że w połowie września władze skonfiskowały 10 tys. egzemplarzy Biblii, przesłanych z Dżakarty do Kuczing na północy Borneo, ponieważ zawierały one słowo "Allah".

Kolejnych 5100 egzemplarzy Pisma Świętego, również importowanego z Indonezji, przejęto w marcu - poinformował anonimowo przedstawiciel Malezyjskiego Towarzystwa Biblijnego.

Przedstawiciel malezyjskiego MSW oświadczył, że nic nie wie o konfiskacie.

"Allah" tylko dla muzułmanów

Władze Malezji zakazały nie-muzułmanom używania słowa "Allah" w swych tekstach religijnych, tłumacząc, że jest ono przypisane do islamu i może urazić muzułmanów.

Oficjalną religią liczącej 28 milionów ludzi Malezji jest islam, który wyznaje około 60% społeczeństwa. W kraju żyją również buddyści (19%), chrześcijanie (9%), hinduiści (6%) oraz wyznawcy konfucjanizmu (3%).

Jak podaje agencja Associated Press, 25% populacji Malezji to Chińczycy, a 8% Indusi - wielu z nich wyznaje chrześcijaństwo; nie sprecyzowano jednak jaki jest to dokładny odsetek.

(mp, ap)

oceń
0
2
Podziel się

Wojny, konflikty, zamachy

Kiedy świat płonie, najwięcej informacji znajdziesz w nowym serwisie Konflikty.wp.pl


  • Skomentuj
  • WP.PL
  • FB

Korzystanie z komentarzy FB oznacza akceptację regulaminu

REGULAMIN
Ocena: 0 [0]
~t.r.s. [2009-10-30 11:01]

Zabrać...
Zabrać Naszych Żołnierzy z Afganistanu

odpowiedz

Ocena: 0 [0]
~xxx [2009-10-30 09:53]

Allah ani Wszechmogący tradycyjnie już
nie interweniowali. Nie mogą, jako że nie istnieją.

odpowiedz

Ocena: 0 [0]
~jurek [2009-10-29 18:19]

skoro Allah znaczy Bóg
to o co w tym wszystkim chodzi? To są biblie religii rzymskiej, zestawione przez bp. Lyonu Ireneusza, te z czterema ewangeliami? Co oni rozpowszechniają? Wie ktoś?

odpowiedz

pokaż 3 ukryte odpowiedzi

Ocena: 0 [0]
~little_brother [2009-10-30 00:54]

Kto był autorem? Ciemni, brudni fanatyczni mnisi, którzy nawet nie wiedzieli, że Ziemia jest okrągła, a piorun z nieba to po prostu wyładowanie elektryczne. I do dziś dzień mnóstwo takich ludzi nas osacza.

odpowiedz

Ocena: 0 [0]
~wirach [2009-10-29 22:17]

Pokazano schemat myślenia muzułmanina!
To jest właśnie typowo muzułmański sposób myślenia i postępowania...Taki jak ukazany w artykule. Muzułmanów w Malezji jest 60 % ale rząd uznaje każdego mówiącego po malajsku (zapewne mającego obywatelstwo malezyjskie) za muzułmanina...To dopiero zakłamanie. Zawsze powtarzałem i będę powtarzał że z muzułmanami nie da się normalnie współżyć i egzystować w jednym państwie i jednocześnie respektować swoje prawa! Jak ktoś respektuje prawo muzułmanina to on w drugą stronę już tego nie robi! A jeśli jest nawet państwo gdzie niby zgodnie żyją tzn. że muzułmanie nie stanowią jeszcze tam odpowiedniej siły! Tak że należy gonić to tałatajstwo gdziekolwiek się nie pojawi!

odpowiedz

Ocena: 0 [0]
~wiracha,, [2009-10-29 21:14]

Pokazano schemat myślenia muzułmanina!
To jest właśnie typowo muzułmański sposób myślenia i postępowania...Taki jak ukazany w artykule. Muzułmanów w Malezji jest 60 % ale rząd uznaje każdego mówiącego po malajsku (zapewne mającego obywatelstwo malezyjskie) za muzułmanina...To dopiero zakłamanie. Zawsze powtarzałem i będę powtarzał że z muzułmanami nie da się normalnie współżyć i egzystować w jednym państwie i jednocześnie respektować swoje prawa! Jak ktoś respektuje prawo muzułmanina to on w drugą stronę już tego nie robi! A jeśli jest nawet państwo gdzie niby zgodnie żyją tzn. że muzułmanie nie stanowią jeszcze tam odpowiedniej siły! Tak że należy gonić to tałatajstwo gdziekolwiek się nie pojawi!

odpowiedz

Ocena: 0 [0]
~wiracha [2009-10-29 20:49]

Pokazano schemat myślenia muzułmanina!
To jest właśnie typowo muzułmański sposób myślenia i postępowania...Taki jak ukazany w artykule. Muzułmanów w Malezji jest 60 % ale rząd uznaje każdego mówiącego po malajsku (zapewne mającego obywatelstwo malezyjskie) za muzułmanina...To dopiero zakłamanie. Zawsze powtarzałem i będę powtarzał że z muzułmanami nie da się normalnie współżyć i egzystować w jednym państwie i jednocześnie respektować swoje prawa! Jak ktoś respektuje prawo muzułmanina to on w drugą stronę już tego nie robi! A jeśli jest nawet państwo gdzie niby zgodnie żyją tzn. że muzułmanie nie stanowią jeszcze tam odpowiedniej siły! Tak że należy gonić to tałatajstwo gdziekolwiek się nie pojawi!

odpowiedz

Ocena: 0 [0]
~biednyrencista [2009-10-29 16:43]

pytanie
Kto jest autorem Biblii Bóg czy człowiek ? Ja myślę , że raczej ten drugi.

odpowiedz

pokaż 13 ukrytych odpowiedzi

Ocena: 0 [0]
~ot [2009-10-29 18:29]

allah
to semicki demon.

odpowiedz

pokaż 1 ukrytą odpowiedź

Ocena: 0 [0]
~leszed [2009-10-29 18:09]

"- Słowo "Allah" po arabsku oznacza "Bóg" z rodzajnikiem określonym" skoro tak to jest tylko jeden Bóg dla muzułman i chrześcijan i dla judaizmu. Bóg jest określony. Wszyscy Go mają tylko nie wiedzą jaki jest. Ci którzy wiedzą są pokorni i nie roszczą sobie praw w Jego imieniu do narzucania swojego przekonania innym.

odpowiedz

Ocena: 0 [0]
~karol [2009-10-29 17:20]

ALLAH = ELLI
Elli, Elli, rama sabahtani = Boże, Boże, czemuś mnie opuścił ! - tak mówił Jezus na krzyżu w języku aramejskim.

odpowiedz

pokaż 5 ukrytych odpowiedzi

Ocena: 0 [0]
~tolo [2009-10-29 17:15]

Nie wiedziałem że ci islamiści to taka chora religia.oni chcą zdominować świat.

odpowiedz

Ocena: 0 [0]
~Felek [2009-10-29 14:45]

To muzułmanie przywłaszczyli sobie imię Allah.
Początkowo słowo Allah było wykorzystywane przez pogańskich Arabów do określania boga Księżyca - Sina, wywodzącego się od sumeryjskiego boga księżyca Nanny.

odpowiedz

Szukaj w serwisie

reporter wp24 chcę wyslać

Zrobiłeś unikalne zdjęcie,
napisałeś ciekawą
wiadomość?

Wyślij je do nas lub załóż
własne konto, na którym
je opublikujesz.

Najlepsze materiały
publikujemy na stronie głównej serwisu.

Ostatnio dodane przez reporterów WP24

Pogoda długoterminowa materiał foto Pogoda długoterminowa dodane przez: Internauta WP24
Prognoza pogody materiał foto Prognoza pogody dodane przez: Internauta WP24

więcej

Sonda

Jaki prezent dasz swojej Mamie?

Kwiaty 37.24%
Kosmetyki 9.14%
Książkę 2.59%
Słodycze 16.45%
Coś z ubrania 3.05%
Zaproszę na kolację, obiad 1.68%
Biżuterię 2.13%
Zaproszę do kina, teatru 0.99%
Wczasy 3.27%
Inne 23.46%
liczba oddanych głosów: 1313