Wszystkie książki znanego włoskiego pisarza to plagiaty.

Autor sześciu książek wydanych we Włoszech, inżynier z pisarską pasją, który doszedł do stanowiska wicedyrektora wydawnictwa, okazał się plagiatorem. 35-letni Fabio Filipuzzi swoje powieści skopiował bowiem z książek innych autorów, w tym Paula Austera.

Uważany był za płodnego pisarza: sześć książek opublikował w ciągu czterech lat. Szkoda tylko - jak ujawnił dziennik "Il Piccolo" z Triestu - że nie były to jego powieści. Przepisywał między innymi od Paula Austera, Josephine Hart czy nawet - co świadczy o wyjątkowym tupecie i beztrosce - popularnego włoskiego pisarza i dziennikarza Alaina Elkanna.

Filipuzzi wydawał książki w dwóch wydawnictwach: Campanotto i Mimesis z północy Włoch. Był wicedyrektorem tego drugiego.

- Jesteśmy zaszokowani, bo czegoś takiego nie mogliśmy sobie wyobrazić - powiedział szef wydawnictwa Mimesis, Pierre Dalla Vigna, który opisał Filipuzziego jako osobę nadzwyczajną, światłą, o wyrafinowanym guście literackim.

Według gazety dwie powieści - "Zagubione słowo" i "Hipotezy piękna" - zostały skopiowane praktycznie od pierwszej do ostatniej linijki.

Kiedy dziennik z Triestu ujawnił tę szokującą wiadomość, autor-plagiator natychmiast zrezygnował ze stanowiska wiceszefa oficyny. Nie wiadomo jeszcze, czy oba wydawnictwa, w których publikował nie swoje książki, wystąpią na drogę sądową przeciwko niemu.

Sylwia Wysocka

(ib)