wiadomości
więcej
Najnowsze wiadomości: Rosja: policja zatrzymała kilkudziesięciu uczestników antyprezydenckiego protestu
Najnowsze wiadomości: Szef obserwatorów ONZ w Syrii: 116 zabitych, 300 rannych w syryjskiej Huli
Najnowsze wiadomości: Leon Panetta grozi Iranowi: jesteśmy gotowi do użycia siły
Najnowsze wiadomości: Msze św. w językach obcych w czasie Euro 2012
Najnowsze wiadomości: Rada Bezpieczeństwa zbiera się w sprawie ataku w Huli

Te słowa wywołały w Polsce oburzenie. Gazeta przeprasza .

IAR, wp.pl | aktualizacja 2012-01-12 (10:16)
drukuj

Belgijska gazeta "Het Laatste Nieuws" zamieściła sprostowanie i przeprosiła za sformułowanie "polski nazistowski obóz pracy" w artykule o Auschwitz. Sprostowania domagał się ambasador w Brukseli Sławomir Czarlewski argumentując, że takie sformułowania to zakłamywanie historii.

Rzecznik MSZ w mailu przesłanym Wirtualnej Polsce informował, że Ambasada RP w Belgii zareagowała niezwłocznie po uzyskaniu informacji o użyciu przez belgijski dziennik "Het Laatste Nieuws" nieprawidłowego określenia „polski obóz”. „Placówka przekazała redaktorowi naczelnemu dziennika list interwencyjny Ambasadora, zwracając w nim uwagę, że wyrażenie to jest niepoprawne. Ambasada RP w Belgii monituje redakcję w tej sprawie, oczekując korekty fałszywego sformułowania” – czytamy w komunikacie.

Na jednej z ostatnich stron w niderlandzkojęzycznej gazecie "Het Laatste Nieuws" znalazła się krótka notka, w której redakcja tłumaczy, że słowa "polski nazistowski obóz pracy" wywołały w Polsce oburzenie i przyznaje, że były one nieprecyzyjne, bo powinno tam być "obóz pracy Auschwitz na terenie Polski".

"Nie było naszą intencją sugerowanie, że to Polacy są odpowiedzialni za zbrodnie wojenne. Polska była pod okupacją, a obóz w Auschwitz stworzyły nazistowskie Niemcy. Przepraszamy wszystkich, którzy poczuli się urażeni" - czytamy w sprostowaniu.

Artykuł, w którym pojawiło się określenie "polski nazistowski obóz pracy", dotyczy kontrowersyjnej reklamy sieci klubu fitness The Circuit Factory w Dubaju. Zawiera ona zdjęcie bramy wjazdowej do obozu zagłady oraz podpis: "Pożegnaj się z kaloriami" ("Kiss your calories goodbye" – ang.).

Sprawę od kilku dni opisują media na świecie. Właściciel The Circuit Factory Phil Parkinson na portalu Facebook, gdzie wcześniej pojawiła się reklama, przeprosił za jej niestosowność. Dodał, że usunięto ją już z profilu firmy, a ekipa marketingowa odpowiedzialna za jej publikację została zwolniona. Nie zmienia to jednak faktu, że reklama opłaciła się właścicielowi. Od jej publikacji firma przeżywa oblężenie klientów.

Przeciwko reklamie natychmiast zaprotestowała belgijska Polonia. Zaapelowała ona o wysyłanie e-maili z protestami do redakcji gazety.

To kolejny przypadek użycia przez zagraniczne media określenia „polski obóz pracy” sugerującego, że obóz w Auschwitz został założony i był zarządzany przez Polaków. W okresie od września 2010 r. do 20 maja 2011 r. polskie placówki interweniowały 73 razy. Rok wcześniej, w okresie wrzesień 2009 – wrzesień 2010, odnotowano 103 takie przypadki.
TAGI: obóz koncentracyjny, polska, belgia, gazeta, przeprosiny, het laatste nieuws
oceń
13
7
Podziel się

  • Skomentuj
  • WP.PL
  • FB

Korzystanie z komentarzy FB oznacza akceptację regulaminu

REGULAMIN

Masz konto na WP? Zaloguj się Nie masz konta? Załóż konto!

Pozostało znaków: 4000

[Pokaż regulamin]

REGULAMIN

Ocena: +15 [15]
~Mirek [2012-01-12 10:37]

Powinno być niemiecki obóz pracy Auschwitz na terenie Polski. Powtarzam, NIEMIECKI a nie żaden nazistowski!!! Naziści byli niemcami, to niemcy stworzyli to bagno. Nie fałszować historii i pisać niemiecki!!!

odpowiedz

pokaż 1 ukrytą odpowiedź

Ocena: 0 [0]
~zyga [2012-01-12 11:53]

Nie ma wątpliwości to są celowe działania by POgrązyć Polaków i Polskę !!!!!!!1

odpowiedz

Ocena: 0 [0]
~Rex [2012-01-12 11:39]

To zadna pomylka, to zydowskie szabajdochy. Belgia to kraj Zydow.

odpowiedz

Ocena: 0 [0]
~a.nanista [2012-01-12 11:27]

nie lubie nazikow

odpowiedz

Ocena: +16 [16]
~M [2012-01-12 11:16]

To nie przypadek, to celowa dezinformacja kierowana przez wrogie Polsce media należące do grupy kapitałowej, która również opanowała media w Polsce.

odpowiedz

Ocena: +2 [2]
~MOC [2012-01-12 11:14]

Niestety tak to jest jak sie ma niewyedukowana populacje, ze trzeba uczyc wszystkiego od poczatku, bo jedyne co znaja to gry nintendo.

odpowiedz

Ocena: -2 [2]
~noone [2012-01-12 11:01]

Co innego, gdyby chodziło o Berezę Kartuską... no ale to przecież białoruski obóz...

odpowiedz

pokaż 1 ukrytą odpowiedź

Ocena: +3 [3]
~matel [2012-01-12 11:06]

sprostowanie kłamstwa na ostatniej stronie gazety to tak jakby nie było , bo kto to przeczyta , co zrobił ambasador ,żeby sprostowanie było na pierwszej stronie ? jak zwykle nieudolność urzędników za rządów Tuska

odpowiedz

Ocena: +3 [3]
~pracaUpodstaw [2012-01-12 11:05]

nie odpuszczać oszustom- spokój i konsekwencja - podoba mi się działanie w tym względzie MSZ mogli poprosić aby sprostowanie było na tej samej stronie co artykuł

odpowiedz

Ocena: +14 [16]
~szyderca [2012-01-12 11:04]

folksdojcze w rządzie mogą być zadowoleni. Dziadek byłby z nich dumny.

odpowiedz

Ocena: -1 [1]
~top [2012-01-12 11:02]

Ostatnie, poważne przeproszenie.

odpowiedz

Ocena: +1 [1]
~bronco billy [2012-01-12 11:01]

To prawda że mlodzież jest zmęczona ale przyczyna leży gdzie indziej. Od małego karmieni są informacjami płynącymi z TV, radia i gazet. Informacjmi że wojna i krzywdy Polakom wyrządzone to temat passe a polacy to złote żniwa na Żydach mieli.Przoduje w podawaniu tych inf. GW zarządzana przez kolegę ludzi honoru.

odpowiedz

Ocena: +2 [2]
~hulagulak [2012-01-12 10:56]

wysadzic to w powietrze zasadzic drzewa bedzie korzysc dla srodowska , przeciez nikt nie rozpamietuje tych co zgineli na stosie inkwizycji, lub na gilotynie...bo nie daj boze ,zeby znowu byl wykorzystywany do tego samego ....

odpowiedz

Ocena: +2 [2]
forn [2012-01-12 10:56]

A CO SIĘ DZIWIĆ BELGOM PRZECIEŻ Z DOLFIKIEM SIĘ SKUNDLILI

odpowiedz

Ocena: +6 [6]
~z [2012-01-12 10:41]

napisane powinno tam być "niemiecki obóz pracy Auschwitz na terenie Polski stworzony przez niemców".

odpowiedz

Ocena: +7 [7]
~Kami [2012-01-12 10:41]

Już niedługo w Polsce będą takie reklamy. Bo obecna młodzież coraz częściej okazuje "zmęczenie" tematami wojny, holocaustu, PRL. Może dlatego, że przyszła na świat już po tych ciężkich latach? W okresie "dobrobytu", gdzie nie trzeba z niczym walczyc a jedyny problem to odbębnić byle jak lekcje i szybko zalogować się do facebooka by zamieszczać w profilu kolejne sweet-fotki?

odpowiedz

Ocena: +7 [7]
~obywatel [2012-01-12 10:41]

Protes jest niezbędny, ale należy podać tą gazetę do sądu i zażądać odszkodowania tak dużego, że nikt więcej nie napisze takich bzdur.

odpowiedz

Ocena: +8 [8]
~decyr [2012-01-12 10:39]

powinno być NIEMIECKIE NIE NAZISTOWSKIE !!!!

odpowiedz

Ocena: +6 [6]
~ALF [2012-01-12 10:38]

ZERWAĆ KONTAKTY Z BELGIĄ - WSADZIĆ ICH NA 1 ROK DO OBOZU

odpowiedz

Ocena: +7 [7]
~Bart [2012-01-12 10:22]

jak nie wiecie to ja wam powiem jak precyzyjnie to określić "niemiecki nazistowski obóz pracy", bo jeśli chodzi o etymologie pojęcią nazista to pochodzi ono od skrótu nsdap narodowo socjalistyczna niemiecka partia robotnicza....

odpowiedz

pokaż 1 ukrytą odpowiedź

1 2 następna »

Szukaj w serwisie

Najważniejsze wiadomości

Rosja: policja zatrzymała kilkudziesięciu uczestników antyprezydenckiego protestu
dodane 1 godzinę i 38 minut temu

Danuta Wałęsa i ks. Andrzej Augustyński laureatami nagrody za czynienie dobra
dodane 2012-05-27 (19:10)

Szef obserwatorów ONZ w Syrii: 116 zabitych, 300 rannych w syryjskiej Huli
dodane 2012-05-27 (21:50)

Leon Panetta grozi Iranowi: jesteśmy gotowi do użycia siły
dodane 2012-05-27 (21:46)

Jan Tomaszewski na miesiąc zawieszony w prawach członka klubu PiS
dodane 2012-05-27 (13:10)

Wykluły się malutkie bocianiątka
dodane 2012-05-27 (16:32)

więcej wiadomości

reporter wp24 chcę wyslać

Zrobiłeś unikalne zdjęcie,
napisałeś ciekawą
wiadomość?

Wyślij je do nas lub załóż
własne konto, na którym
je opublikujesz.

Najlepsze materiały
publikujemy na stronie głównej serwisu.

Ostatnio dodane przez reporterów WP24

Pogoda długoterminowa materiał foto Pogoda długoterminowa dodane przez: Internauta WP24
Prognoza pogody materiał foto Prognoza pogody dodane przez: Internauta WP24

więcej

Sonda

Jaki prezent dasz swojej Mamie?

liczba oddanych głosów: 923
zobacz wyniki »