więcej

"Wierzą, że bimber to zdrowe i zbilansowane śniadanie".

Jamie Stokes

Logo dostawcy  wp.pl  | dodane 2010-08-02 (07:00)

fot. PAP

Poza sąsiadem nie ma tu za bardzo gdzie pójść.

Jamie Stokes

drukuj

Otwierając pierwszą z brzegu mapę jakiegoś kraju, można zobaczyć na niej mnóstwo miejsc oddzielonych od siebie pustymi przestrzeniami. Ludzie często zachęcają mnie do odwiedzania tych pustych kawałków na mapie, ale ja nie jestem ich fanem: kojarzą mi się z licznymi atakami przeróżnych insektów, w dodatku z dala od jakiegokolwiek przyzwoitego baru. Jak tylko mogę, unikam więc wycieczek na wieś, co nie znaczy, że nie zdarza mi się czasem zabłąkać w wielką zieleń poza granicami cywilizacji. - pisze Jamie Stokes w felietonie dla Wirtualnej Polski.

Przeczytaj felieton w oryginale
Zajrzyj do wcześniejszych felietonów Jamie'ego

Jednym z największych problemów dotyczących polskich wsi jest to, że aby do niech dotrzeć, trzeba użyć polskich dróg. Fakt ten czyni taką wycieczkę jedynie trochę mniej śmiercionośną niż gra w rosyjską ruletkę z pięcioma załadowanymi komorami pistoletu. Szanse przeżycia takowej wyprawy zwiększają się latem, gdy większość populacji przebywa nad morzem lub nad jeziorami i jest zajęta topieniem się.

Polska wieś nie różni się tak bardzo od każdej innej wsi: mamy tu mnóstwo drzew, mnóstwo mniejszych zielonych rzeczy, które wyglądają jak drzewa i jeszcze sporo tego zielonego czegoś, co jest lubiane przez pszczoły i nazywa się bratki czy jakoś tak. Ludzie na wsi są jak ludzie w mieście, trudno jedynie uzyskać od nich rekomendację jakiegoś dobrego pubu czy restauracji. Pomimo posiadania ogromnych przestrzeni zachęcających do wędrówek, ludzie na polskiej wsi prawie w ogóle nie wychodzą. Te wyjątkowo rzadkie okazje, gdy faktycznie opuszczają swoje domy, mają miejsce wtedy, gdy idą posiedzieć w domu sąsiada. Nie jest to może aż tak zaskakujące, biorąc pod uwagę fakt, że poza sąsiadem nie ma tu za bardzo gdzie pójść. Na polskiej wsi nie ma absolutnie nic do roboty, no chyba że jesteśmy fascynatami obserwowania procesu rośnięcia trawy albo wysypywania śmieci do lasu. Gdyby Bóg chciał, abyśmy mieszkali na wsi, dałby nam z pewnością znacznie większy próg wytrzymałości na nudę.

Polska wieś nie przypomina wsi angielskiej. W każdej angielskiej wsi znajduje się pub i kościół. Pub jest zawsze pełny, kościół jest zawsze pusty, pomijając kilkoro hardkorowych fanów modlitwy. W każdej polskiej wsi także znajduje się bar i kościół. Kościół jest zawsze pełny, a bar jest zawsze pusty, pomijając kilkoro hardkorowych fanów wódki. Tęsknię za angielskimi, wiejskimi pubami. Całe rodziny przybywają do nich, by siedzieć razem w ogrodzie, spotkać się z przyjaciółmi i przy okazji zjeść coś dobrego. Na polskiej wsi bary odwiedzane są przez ten rodzaj ludzi, którzy wierzą, że
Bimber stanowi zdrowy i zbilansowany zestaw śniadaniowyJamie Stokes
bimber stanowi zdrowy i zbilansowany zestaw śniadaniowy. Funkcję takich barów pełnią często obskurne, nieudekorowane pomieszczenia albo po prostu kilka plastikowych stołów i krzeseł umieszczonych przed wiejskim sklepem. Usiadłem kiedyś przy jednym z takich stołów, aby napić się piwa i zatopić w wiejskim klimacie. Natychmiast jakiś jednooki mężczyzna mający problemy ze wstawaniem zaoferował mi swoją przyjaźń, a przy okazji czyjaś koza zaczęła nadgryzać moje spodnie. Domyślam się, że musieli być w zmowie.

Dwie podstawowe aktywności na polskiej wsi to chodzenie do kościoła i budowanie domów. Każdy tutaj albo buduje dom, albo planuje go budować, albo właśnie budowę skończył. Dziwię się, że te wsie nie są jeszcze większe niż Manhattan. Chyba, że ludzie burzą swe domy co jakieś dwadzieścia lat, aby móc zacząć wszystko od nowa? Liczba nowych domów budowanych na polskich wsiach jest oszałamiająca. W Anglii wybudowanie nowego domu jest niemal niemożliwe, gdyż ziemia jest chroniona. W Polsce można wybudować dom niemal w każdym miejscu, które akurat nie jest pod wodą:

Pan Nowak: Dzień dobry! Chciałbym wybudować dom.

Pani Urzędnik od planowania: Czy ma Pan pozwolenie?

Pan Nowak: A co to takiego?

Pani Urzędnik od planowania: Nie jestem pewna, liczyłam, że Pan będzie wiedział. Muszę zadać Panu kilka pytań.

Pan Nowak: Proszę strzelać!

Pani urzędnik od planowania: Czy planuje Pan wybudować połowę domu, a potem na wiele lat porzucić budowę otoczoną kupą cegieł i jasnoniebieskimi plandekami?

Pan Nowak: Nie. To znaczy… może trochę tak.

Pani urzędnik od planowania: Czy planuje Pan wybudowanie czteropiętrowego, jaskrawego, czerwono-niebieskiego dziwoląga, który będzie widoczny z odległości 20 kilometrów?

Pan Nowak: Nie planowałem, ale, szczerze mówiąc, to brzmi jak dobry pomysł!

Pani urzędnik od planowania: Moje gratulacje!

Entuzjazm, z jakim mieszkańcy polskich wsi gromadzą się w kościołach, kiedy akurat nie są zajęci budowaniem domu, także jest czymś, do czego nie mogę się przyzwyczaić. Każdej niedzieli w południe cała populacja wsi wsiada do swoich samochodów i przemierza nimi 200 metrów, aby dostać się do lokalnego kościoła. Kiedy pierwszy raz zobaczyłem tę nagłą mszalną migrację, uznałem, że może ma ona związek z jakimś zbliżającym się do ziemi meteorytem. Co dziwne, spora liczba tych ludzi po dotarciu do kościoła przez całą mszę stoi na zewnątrz. Na początku byłem pod wielkim wrażeniem tego małego tłumu stojącego przed kościołem. "Nieźle" - pomyślałem, "Przyszło tyle ludzi, że nie wszyscy mieszczą się w środku!" Moje domysły okazały się jednak nieprawdziwe: w środku jest mnóstwo miejsca, niektórzy po prostu wolą stać na zewnątrz w śniegu lub palącym słońcu. Być może zastanawiają się, ile domów mogliby zbudować, gdyby udało im się zburzyć cały kościół.

Jamie Stokes specjalnie dla Wirtualnej Polski
oceń
188
97
Podziel się

Jamie Stokes - autor cyklu felietonów "Okiem Angola"

Jest Anglikiem, pisarzem i felietonistą. Mieszka w Polsce już od kilku lat, ale, jak większość obcokrajowców, ciągle ma problemy ze zrozumieniem wielu dziejących się tu rzeczy. Nie przeszkadza mu, kiedy nazywa się go Angolem, za to przeszkadzają mu częste próby zmuszenia go do wypowiedzenia zdania: "W Szczebrzeszynie chrząszcz brzmi w trzcinie". Konsekwentnie odmawia.


  • Skomentuj
  • WP.PL
  • FB

Korzystanie z komentarzy FB oznacza akceptację regulaminu

REGULAMIN
Ocena: 0 [0]
~gazda [2010-08-02 14:09]

Czyli ludzie w Polsce, ze szczególnym uwzględnieniem
tych mieszkających na wsi, to podludzie? Teraz w Anglii mieszka rasa panów? Czy to już czas zacząć eksterminację? A miało być tak demokratycznie i liberalnie. Szkoda.

odpowiedz

pokaż 2 ukryte odpowiedzi

Ocena: +1 [1]
~ViTi [2010-08-02 11:20]

tylko wiesniak zaprzeczy
Angol ma racje.... wszystko co napisal to 100% prawdy... tylko buroki zaprzeczaja bo sie czuja urazeni. sam wychowalem sie na wsi i wiem jak jest... obecnie mieszkam w UK i tutaj wies wyglada calkowicie inaczej.... brawo za felieton:)

odpowiedz

pokaż 19 ukrytych odpowiedzi

Ocena: +2 [2]
~tovix [2010-09-08 10:56]

Przecież jego artykuły są pisane z ironią,
To tak jakbyśmy pisali np. o Czechach, lub języku czeskim, który dla kilku/nastu/ osób jest śmieszny. Nie macie poczucia hunoru, czy co ?

odpowiedz

Ocena: 0 [0]
~mario [2010-08-02 09:56]

Beznadziejny artykuł
Dawno nie czytałem takiego chłamu :( Zoro pojęcia:)

odpowiedz

pokaż 3 ukryte odpowiedzi

Ocena: 0 [0]
~starababa [2010-09-02 10:27]

Kościól odgrywa w małych społecznościach wielką rolę
wyjście na uroczystości to jedyna okazja ,żeby się wystroić,pokazać swoją rodzinę i bogactwo...

odpowiedz

Ocena: 0 [0]
~Niuta [2010-08-03 15:36]

bzdura
A może mamy inne zwyczaje , może mamy inne menu.Na to nie wpadłeś!!!

odpowiedz

pokaż 3 ukryte odpowiedzi

Ocena: 0 [0]
~jan [2010-09-01 00:03]

błąd
Komory drogi panie to ma rewolwer nie pistolet i to rewolwer był (może nadal jest) używany w tzw rosyjskiej ruletce

odpowiedz

Ocena: 0 [0]
~Walijczyk [2010-08-31 20:23]

u angoli grzyb w domach i chlamydia w panienkach
dlatego wolę nasze, zdrowsze klimaty

odpowiedz

Ocena: 0 [0]
~seti [2010-08-30 16:53]

Jamie, twoje felietony sa znakomite
Chyba dam na masze dziekczynna za to, ze dobry Pan Bog nam ciebie przyslal.

odpowiedz

Ocena: 0 [0]
~brel0 [2010-08-02 08:10]

smialem sie czytajac co Angol napisal
ale tak na prawde wyglada nasza rzeczywistosć. O jenym Szanowny Pan zapomnial napisac porownujac wsie w Angli i w Polsce to zarobki. Bieda jaka panuje na polskich wsiach jest zatrwazajaca, ludzie bez pracy, wiazacy koniec z koncem. Jest pewna czesc ktora ciuła grosz do grosza zbierajac na wakacje lub buduje swoj nowy wielllki dom i nie pomysli nawet ze mozna wieczorem pojsc do pabu sie rozerwać bo nie ma juz na to siły. Mysle ze musi minac kilkadziesiat lat a Polska wies stanie sie podobnie nudna do angielskiej. Stanie sie tak jesli ludzie tam mieszkajacy beda godnie zarabiac tak jak wsioki w Anglii

odpowiedz

pokaż 10 ukrytych odpowiedzi

Ocena: 0 [0]
~UK [2010-08-29 07:00]

Hahaha-jednooki!!!
100% racji !!! Pijany Polak albo narzuca swoja przyjazn albo wali w morde....

odpowiedz

Ocena: 0 [0]
~Mirco [2010-08-28 04:34]

odlot
Jamie ! jesteś niemożliwy - na codzień też dostrzegam na każdym niemal kroku absurdy codziennego życia ... ale Ty ubierasz to w taką zabawną formę że .... no jestem pod wrażeniem ha ha - popłakałem się ze śmiechu - tak tak nie odpuszczaj człowieku pisz jak najwięcej - może przynajmniej część z nas nabierze w końcu dystansu do rzeczywistośći . Jeśli u Was odsetek takich "jajcarzy" jest spory to chyba pokocham Anglię i "Angoli" :)

odpowiedz

Ocena: 0 [0]
~Mirco [2010-08-28 04:32]

odlot
Jamie ! jesteś niemożliwy - na codzień też dostrzegam na każdym niemal kroku absurdy codziennego życia ... ale Ty ubierasz to w taką zabawną formę że .... no jestem pod wrażeniem ha ha - popłakałem się ze śmiechu - tak tak nie odpuszczaj człowieku pisz jak najwięcej - może przynajmniej część z nas nabierze w końcu dystansu do rzeczywistośći . Jeśli u Was odsetek takich "jajcarzy" jest spory to chyba pokocham Anglię i "Angoli" :)

odpowiedz

Ocena: 0 [0]
~Ingliszman [2010-08-26 17:45]

Nju Jork
A co tam UK... Jak my w Nju Jorku tom gaspaje digowali... no wicie. Haj risk dżop !!

odpowiedz

Ocena: 0 [0]
~z 247 [2010-08-20 06:38]

Gdzie rodział-ienglishman in Cracovia?
Tio pole do popisu JS

odpowiedz

Ocena: +1 [1]
~jedenbociek [2010-08-19 16:17]

Jamie jestes WIELKI

odpowiedz

Ocena: 0 [0]
~Geem [2010-08-15 00:33]

Brawo Angol!
Doskonaly felieton ,znakomite obserwacje! Szkoda,ze my Polacy nie umiemy sie smiac z siebie samych.......o wiele latwiej jest nam wytykac wady innych nacji. Nie zrazaj sie !

odpowiedz

Ocena: 0 [0]
konstantinos_porphyrogennetos [2010-08-05 16:25]

Poczekaj Angol, poczekaj
niech wasi muzułmanie urosną w siłę, to cie na kopach wyniosą z baru i nahajem z zapędzą do meczetu. Inaczej będziesz śpiewał.

odpowiedz

Ocena: 0 [0]
~jamto [2010-08-03 07:16]

dobre jedzenie
Jedno tylko pytanie do autora: gdzie jest i jak się nazywa ten pub, w którym można zjeść coś dobrego?! Wyszły dwa pytania, ale jest to niezwykle dla mnie interesujące, bowiem próbowałem wiele razy i w wielu miejscach i zawsze zostawiałem sporączęść dania, a przecież nie jestem na djecie.

odpowiedz

pokaż 1 ukrytą odpowiedź

Ocena: 0 [0]
~kate [2010-08-04 10:38]

xxx
zgadzam się na 100%, taka jest Polska wieś, wiem , bo sama na niej mieszkam. Trzeba tylko dodać, że koło 15 godziny 50 % wsi jest już pijana , niepijana reszta to dzieci i często kobiety, faceci na polskiej wsi są kompletnie stoczeni.

odpowiedz

Szukaj w serwisie

Jamie Stokes

Jamie Stokes - jest Anglikiem, pisarzem i felietonistą. Mieszka w Polsce już od kilku lat, ale, jak większość obcokrajowców, ciągle ma problemy ze zrozumieniem wielu dziejących się tu rzeczy.

reporter wp24 chcę wyslać

Zrobiłeś unikalne zdjęcie,
napisałeś ciekawą
wiadomość?

Wyślij je do nas lub załóż
własne konto, na którym
je opublikujesz.

Najlepsze materiały
publikujemy na stronie głównej serwisu.

Ostatnio dodane przez reporterów WP24

Pogoda długoterminowa materiał foto Pogoda długoterminowa dodane przez: Internauta WP24
Prognoza pogody materiał foto Prognoza pogody dodane przez: Internauta WP24

więcej

Komentują dla nas

Lech Wałęsa Lech Wałęsa

Lech Wałęsa: zamiast ciszy szubienice i wiece

Kolejnej rocznicy trudnego i bolesnego dla całego narodu wydarzenia nie możemy uczcić w ciszy i....

Aleh Barcewicz Aleh Barcewicz

"Oskarżony o przestępstwa bezkarnie podróżuje po UE"

"Europejskim liderom brakuje jaj" - taką bezpardonową opinię wyraził w wywiadzie prezydent Białorusi....

Piotr Czerski Piotr Czerski

Boleść Palikota. Bezlitośnie został wyszydzony

Na temat Anti-Counterfeiting Trade Agreement w ciągu minionego tygodnia napisano w Polsce....

Paulina Piekarska Paulina Piekarska

Arłukowicz - minister na zakręcie

Był już celebrytą i gwiazdą lewicy. Teraz stał się głównym wrogiem pacjentów i lekarzy. Triumfalny....

Agnieszka Niesłuchowska Agnieszka Niesłuchowska

"Wałęsa ma zaćmę na oczach, to polityczna głupota"

Lech Wałęsa wywołał burzę słowami skierowanymi pod adresem związkowców „Solidarności”....

Piotr Gabryel Piotr Gabryel

Piotr Gabryel: kompromitacja PO

Jak się nie ma, co się lubi, to się lubi, co się ma - zapewne z takiego założenia wychodzi znaczna....

Michał Sutowski Michał Sutowski

"Barbarzyńcy" zasiedli w polskim parlamencie

"Cywilizacyjny" wróg prawicy, ich "barbarzyńcy" nie dobijają się już do wrót twierdzy, ale zajęli....

Tomasz Otłowski Tomasz Otłowski

To będzie początek końca NATO?

Po co nam NATO? - zastanawiają się coraz częściej niektórzy członkowie paktu. Choć na oficjalnych....

Piotr Czerwiński Piotr Czerwiński

Ogłoszono datę wyjścia Zielonej Wyspy z kryzysu

Dzień Dobry Państwu albo dobry wieczór. W Irlandii przyszedł maj. Drzewa wesoło uginają się od....

Katarzyna Kwiatkowska Katarzyna Kwiatkowska

"Czerwona kartka dla Ukrainy" - problemy przed Euro 2012

Nadal nie wiadomo, kto stoi za eksplozjami w ukraińskim Dniepropietrowsku, gdzie zostało rannych 30....

Marta Tychmanowicz Marta Tychmanowicz

Czesław Miłosz zerwał z Polską - rozpoczął się festiwal nienawiści

15 maja 1951 roku Czesław Miłosz, wówczas urzędnik polskiej dyplomacji w Paryżu, ogłasza zerwanie z....

Jadwiga Staniszkis Jadwiga Staniszkis

Kaczyński ogłasza rozejm. To wywoła tylko ironiczne komentarze

Skuteczniejszym sposobem zapewnienia spokoju na Euro byłoby podjęcie się przez opozycję mediacji (i....

Wiesław Dębski Wiesław Dębski

Wiesław Dębski: czego politycy nie zrobią dla wzrostu słupków

Jak ci politycy nas - wyborców - zupełnie nie rozumieją. Wydaje im się, że wystarczy zrobić jakieś....

Joanna Stanisławska Joanna Stanisławska

Ludwik Dorn tłumaczy, dlaczego Kaczyński nie nadaje się na premiera

- Niepokojem napawają jego konfliktowość, szukanie wrogów w najbliższym otoczeniu, zarządzanie....

Igor Janke Igor Janke

Bez Tomaszewskiego PiS-owi w Łodzi byłoby trudniej

Tomaszewski ma prawo wstępować i działać gdzie chce, a nawet uzasadniać, że to wszystko trzyma się....

Elżbieta Radziszewska Elżbieta Radziszewska

To zdarzyło się naprawdę - zginęło nawet pół miliona osób

Ta tragedia wydarzyła się naprawdę. Zabijano całe rodziny. Po wojnie pamięć o tym zatarła się..

Anna Kalocińska Anna Kalocińska

Po katastrofie smoleńskiej Konstytucja RP zdała egzamin. Teraz wymaga zmian?

Można mówić o wielu niedomaganiach państwa w obliczu katastrofy smoleńskiej, ale nie o tym, że....

Jamie Stokes Jamie Stokes

Sprytna Ukraina ma paranormalną świnię. A Polska?

Jestem zaskoczony, że trwało to tak długo, ale klisza zwierzęcia-medium pojawiła się w końcu....

Janina Paradowska Janina Paradowska

Paradowska: Kaczyński nie może spokojnie patrzeć na to, co robi Ziobro

Janusz Palikot powinien poważniej zastanowić się nad trwałością pozycji Leszka Millera, a Jarosław....

Waldemar Kuczyński Waldemar Kuczyński

Państwo nie może być "wołowate"

Od kiedy pojawił się pomysł likwidowania Trzeciej Rzeczpospolitej i zastępowania jej Czwartą, mocno....

Dominika Leonowicz Dominika Leonowicz

Jarosław Kaczyński proponuje nową lokalizację dla pomnika Lecha Kaczyńskiego

Jarosław Kaczyński zaproponował w Warszawie nową lokalizację dla pomnika Lecha Kaczyńskiego. Czy....

Anna Korzec Anna Korzec

Nie mogła uwierzyć, gdy zobaczyła ten przelew!

112 tys. zł - taka kwota wpłynęła na konto Kasi Wolińskiej w Fundacji Normalna Przyszłość po....