W Białymstoku powołana została Fundacja Audiodeskrypcja, która za jeden z głównych
celów swej działalności stawia wprowadzenie tej techniki na stałe
do wielu instytucji kultury w naszym kraju. Audiodeskrypcja zapewnia osobom niewidzącym odbiór wizualnej twórczości artystycznej. Polega na opisywaniu przez lektora tego,
co dzieje się np. w filmie lub spektaklu teatralnym między
dialogami bohaterów.
Osoba korzystająca z audiodeskrypcji słyszy głos lektora ze
słuchawek (lub słuchawki) ze specjalnym nadajnikiem. Pozwala to
niewidomym poznać np. opis miejsc, gdzie dzieje się akcja, czy
sytuacji, w jakich są bohaterowie, i w pełniejszym zakresie
uczestniczyć w wydarzeniu kulturalnym.
Założycielami Fundacji Audiodeskrypcja jest dwoje niewidomych:
Tomasz Strzymiński i Barbara Szymańska. W poniedziałek podpisany
został akt notarialny powołania fundacji, do sądu będzie jeszcze
złożony wniosek o nadanie jej statusu organizacji pożytku
publicznego.
Barbara Szymańska powiedziała, że najważniejsze zadanie,
które stawia przed sobą
fundacja, to wprowadzenie audiodeskrypcji
do instytucji kultury na stałe, a nie jako wydarzenia
okazjonalnego. Zwróciła uwagę na możliwość przygotowania takich
dźwiękowych opisów dla niewidomych, pozwalających im pełniej
uczestniczyć np. w wystawach. - Słowo potrafi sporo namalować w
wyobraźni - podkreśliła.
Pierwsze takie próby mają mieć miejsce na stronie internetowej
fundacji, ale audiodeskrypcja obrazów w prawdziwej, a nie
internetowej galerii, dałaby szanse niewidomym na wyjście z domu.
Fundacja chce promować możliwości, jakie daje audiodeskrypcja,
ale i realizować projekty, także we współpracy z innymi
organizacjami, pomagające niewidomym być bliżej wydarzeń
kulturalnych.
Barbara Szymańska przyznała, że znaczenie ma też możliwość
pozyskiwania pieniędzy na takie działania.
Pierwsze poważne próby z audiodeskrypcją odbyły się w Białymstoku
w 2006 roku, gdy z inicjatywy Tomasza Strzymińskiego miejscowe
kino "Pokój" zaczęło organizować seanse filmowe z audiodeskrypcją.
Potem miała miejsce pierwsza próba ze spektaklem teatralnym w
Białostockim Teatrze Lalek, a także prezentacje filmów z
audiodeskrypcją w innych miastach (m.in. na Festiwalu Polskich
Filmów Fabularnych w Gdyni).
Niedawno spektakle z audiodeskrypcją wprowadził
Teatr Praski w
Warszawie.
(pp)