więcej

Angol robi "karierę" w TVP - co ma do tego Miss Polonia?.

Jamie Stokes

Logo dostawcy  wp.pl  | dodane 2010-06-28 (13:00)

fot. PAP/EPA

drukuj

W zeszłym tygodniu otrzymałem zaproszenie do cudownego świata polskiej telewizji. Jeśli w czwartkowy wieczór oglądaliście Wiadomości i powstrzymaliście się od mrugania, być może udało wam się mnie zobaczyć. Mój debiut na ekranie telewizji publicznej trwał około trzech sekund, podczas których miałem powiedzieć coś na temat piłki nożnej, o której tak naprawdę wiem mniej niż o budownictwie wodnym. Pomysł, że wszyscy Anglicy kochają futbol i dla obejrzenia meczu są gotowi natychmiast porzucić swe żony, dzieci i kubki herbaty jest mitem podobnym do tego o londyńskiej mgle - pisze w felietonie dla Wirtualnej Polski Jamie Stokes.

Przeczytaj felieton w oryginale!

Zajrzyj do wcześniejszych felietonów Jamie'ego.

Sprawozdanie dotyczyło zbliżającego się meczu Anglii z Niemcami w jednej szesnastej finału mistrzostw świata. Spodziewano się, że ja, jako Anglik, jestem już zapewne umazany czerwoną i białą farbą i wdrapuję się właśnie na któryś z dachów Krakowa, by aż do momentu zakończenia meczu wykrzykiwać stamtąd głośne i wojownicze „Do boju Anglio!” Tak naprawdę kupowałem wtedy makaron w supermarkecie.

Sławetna rywalizacja pomiędzy angielską i niemiecką drużyną narodową jest samospełniającym się wymysłem mediów. Temat pojawia się zawsze przy okazji turniejów mistrzostw świata, wraz z innymi nieuniknionymi historiami: o piłce, która ma nieodpowiedni kształt, zaminowanym boisku czy argentyńskim sędzim liniowym, który z pewnością potrzebuje operacji korygującej wzrok. Z samospełniającym się wymysłem mamy tu do czynienia dlatego, że gdy tylko media rozpoczynają całe zamieszanie, wszyscy Anglicy, łącznie z tymi 80%, którzy na co dzień zupełnie nie interesują się footballem, czują, że powinni obejrzeć ten mecz i koniecznie oburzać się przy przegranej, która, notabene, najczęściej ma miejsce. Zawsze spodziewamy się porażki z Niemcami, w przypadku wygranej nawet nie wiemy, jak należy zareagować.

Historia meczów między Anglią i Niemcami jest długa i usiana dramatycznymi momentami. Pierwszy zarejestrowany mecz miał miejsce w 1899 i zakończył się wynikiem 13-2 dla Anglii; kilka dni później mieliśmy następne zwycięstwo: 10-2. Pierwsza niemiecka drużyna, która w 1901 roku przyjechała do Anglii, przegrała z nami 12-0, a potem 10-0. Niestety wygląda na to, że właśnie podczas tych dwóch okazji Anglia zużyła cały przydział goli przeznaczony dla Niemców, zamiast rozsądnie rozłożyć go na następne sto lat. Kolejne legendarne spotkanie obu drużyn miało miejsce podczas I Wojny Światowej. W Wigilię 1915 roku brytyjskie i niemieckie wojska postanowiły porzucić na kilka godzin myśl o zabijaniu się nawzajem i zamiast tego rozegrały mecz na ziemi niczyjej. Po obu stronach znajdowało się 16 tys. zawodników i mecz skończył się remisem: 634 dla każdego; Niemcy przeszli dalej dzięki rzutom karnym.

Nie muszę dodawać, że żadna z tych historii nie przyszła mi do głowy, gdy zadzwonili do mnie w czwartek z TVP, a ja miałem głowę zajętą makaronem penne. Czy mógłbym skomentować do kamery nadchodzący mecz między Anglią i Niemcami? „Jaki nadchodzący mecz między Anglią i Niemcami?” – w mojej głowie pojawił się znak zapytania; „Jasne” – usłyszałem głośną odpowiedź wypowiadaną moją własną gębę. „Hej gębo! W co ty mnie do jasnej cholery pakujesz?” – w głowie pojawiła się tym razem ostrzegawcza lampka. „Nie martw się, wymyślisz coś” – zażartowała gęba, którą zawsze cechowała przesadna nonszalancja. Wychodząc z supermarketu, przeszedłem specjalnie obok sklepu sportowego po to, aby upewnić się, że futbol to na pewno to coś z okrągłą piłką, nie to coś z tym czymś pierzastym.

Występ w telewizji jest znacznie mniej czarowny niż się spodziewałem. Zakładałem, że przejadę się limuzyną i napiję dżinu z tonikiem w wysadzanej złotem garderobie Piotra Kraśki. Podejrzewałem też mocno, że znajdę się w bliskim otoczeniu tuzinów modelek w bikini oraz uczestniczek konkursu Miss Polonia, które, w moim wyobrażeniu, zamieszkują studia telewizyjne. Myliłem się. Nagranie odbyło się na placu Matejki i mocno padało. Maszerowałem tam przez kałuże, by w końcu przekazać swe słowa mądrości w mokrych spodniach. TVP rozsądnie wycięła trzy czwarte mych słów mądrości i pozostawiła tylko część, w której powiedziałem, że mecze między Anglią i Niemcami powinny być nagrywane w technice czarno – białej i komentowane przez kogoś udającego Winstona Churchilla. Moja żona, która pojawiła się przez moment w tle, dostała trzy maile od osób, które znają ją z jej kabaretowych występów. Ja dostałem jednego SMS-a od znajomego, który napisał: „Całkiem dobrze trzymałeś parasol.”

Zobacz występ naszego felietonisty w TVP (od 22 minuty i 40 sekundy).

Jamie Stokes specjalnie dla Wirtualnej Polski
oceń
56
12
Podziel się

Jamie Stokes - autor cyklu felietonów "Okiem Angola"

Jest Anglikiem, pisarzem i felietonistą. Mieszka w Polsce już od kilku lat, ale, jak większość obcokrajowców, ciągle ma problemy ze zrozumieniem wielu dziejących się tu rzeczy. Nie przeszkadza mu, kiedy nazywa się go Angolem, za to przeszkadzają mu częste próby zmuszenia go do wypowiedzenia zdania: "W Szczebrzeszynie chrząszcz brzmi w trzcinie". Konsekwentnie odmawia.


  • Skomentuj
  • WP.PL
  • FB

Korzystanie z komentarzy FB oznacza akceptację regulaminu

REGULAMIN
Ocena: +1 [1]
~ash [2010-07-02 00:30]

uwielbiam ten brytyjski humor polaczany z wieczna ironia haha, swietne ;))

odpowiedz

Ocena: 0 [0]
~japa [2010-06-28 18:17]

Jamie, a znałeś osobiście Benny Hilla ?
....

odpowiedz

Ocena: 0 [0]
~PP [2010-06-28 17:21]

star :p
mnie się podobał Twój występ w tv widziałem na blogu :)

odpowiedz

Ocena: 0 [0]
~Rafał [2010-06-28 16:59]

Naprawde
A świstak siedzi i zawija w te sreberka !!!!!!

odpowiedz

Ocena: 0 [0]
klee3 [2010-06-28 15:24]

Angol.....
uwielbiam ten angielski humor, no nie da sie tego przyrownac do niektorych , pelnych typowego humoru tekstow O. Wilde.

odpowiedz

Ocena: 0 [0]
~stary dziad [2010-06-28 15:11]

PANA FELIETONY TO NAWET PRZYJEMNIE POCZYTAĆ
PRAWDZIWIE POLSKIE POCZUCIE HUMORU- gratuluję

odpowiedz

Ocena: 0 [0]
~Ania z Gdyni [2010-06-28 14:10]

kocham pana felietony!!!jeszcze bardziej kocham rozsuwać
przed tobą moje uda:) mój Jamie!!!!

odpowiedz

pokaż 1 ukrytą odpowiedź

Ocena: 0 [0]
~borek [2010-06-28 14:41]

zawsze z zagranicy sciagną jakiegoś przybłędę
i zrobia idola

odpowiedz

Ocena: 0 [0]
~kajtek [2010-06-28 13:52]

czary jakieś , czy co ?
oglądałem kabaret w sobotę w dwójce,takiego "widowiska " już z trzydzieści lat nie widziałem.Zawsze lubiłem kabarety,ale te podrygi i śpiew ,tak naprawdę spowodowały ,że przeniosłem się w czasie do 60-tych lat i czułem się jak na akademi w zakładzie pracy.

odpowiedz

pokaż 3 ukryte odpowiedzi

Ocena: 0 [0]
~Malcolm [2010-06-28 10:54]

Jamie jest chyba małolatem
Zjawisko "londyńskiej mgły" rzeczywiście miało miejsce w historii Londynu, ale z racji wieku Jamie mógł nie być naocznym świadkiem obecności tego zjawiska, które było po prostu smogiem (piecyki w mieszkaniach).

odpowiedz

pokaż 2 ukryte odpowiedzi

Ocena: 0 [0]
~klekotek [2010-06-28 13:58]

Niezłe,
naprawdę niezłe.

odpowiedz

Ocena: 0 [0]
~Gwiazdka [2010-06-28 13:57]

Lubię,
czytać Pana felietony ! :)))

odpowiedz

Ocena: 0 [0]
~pawel [2010-06-28 13:47]

noja
a ja myślałem,że to futbol ???

odpowiedz

Ocena: 0 [0]
~marnie/ ściemniacz [2010-06-28 12:42]

wątpliwa szczerość
mnie Pan Jemie w ogóle nie rusza... to wielce zastanawiające, że we wszystkim się myliliśmy co do Anglików i wszystko jest na odwrót niż nam się wydawało...Pachnie mi tu ściemą...

odpowiedz

pokaż 1 ukrytą odpowiedź

Ocena: 0 [0]
~prym-prym [2010-06-28 13:06]

Pana felietony niezwykle umilają mi monotonny dzień w pracy. z niecierpliwością czekam na każdy kolejny. inteligentne, na poziomie, mam podobne poczucie humoru. brawo. czekam na następne (bardzo rozwijające jest czytanie felietonów w oryginale. polecam!)

odpowiedz

Ocena: 0 [0]
~zurek [2010-06-28 11:01]

meczu Anglii z Niemcami w jednej szesnastej
Myślalem , ze w RPA jest tylko 1/8 . Widocznie sie pomylilem .

odpowiedz

pokaż 3 ukryte odpowiedzi

Ocena: 0 [0]
~czarna [2010-06-28 12:13]

Zawsze czekam z niecierpliwośćią na Pana felietony.
Uwielbiam je czytać! Jest Pan "spoko"gość.Pozdrawiam

odpowiedz

Ocena: 0 [0]
~eva [2010-06-28 11:31]

fajne
naprawdę bardzo lubię czytać te felietony. inteligentny, elegancki dowcip.

odpowiedz

pokaż 1 ukrytą odpowiedź

Ocena: 0 [0]
~tkf [2010-06-28 11:26]

bardzo dobre!
Od Anglikow powinnismy sie uczyc przedewszystkim dwoch rzeczy: poczucia humoru i dystansu do siebie samych

odpowiedz

Ocena: 0 [0]
~sonic [2010-06-28 11:06]

Jamie oby tak dalej
Pierwszy raz sie spotkalem z taka osobowoscia, ale musze stwierdzic ze mieszkancy z wysp posiadaja nietuzinkowy styl oraz humor ktorym bawia otoczenie. Tak trzymac

odpowiedz

Szukaj w serwisie

Jamie Stokes

Jamie Stokes - jest Anglikiem, pisarzem i felietonistą. Mieszka w Polsce już od kilku lat, ale, jak większość obcokrajowców, ciągle ma problemy ze zrozumieniem wielu dziejących się tu rzeczy.

reporter wp24 chcę wyslać

Zrobiłeś unikalne zdjęcie,
napisałeś ciekawą
wiadomość?

Wyślij je do nas lub załóż
własne konto, na którym
je opublikujesz.

Najlepsze materiały
publikujemy na stronie głównej serwisu.

Ostatnio dodane przez reporterów WP24

Pogoda długoterminowa materiał foto Pogoda długoterminowa dodane przez: Internauta WP24
Prognoza pogody materiał foto Prognoza pogody dodane przez: Internauta WP24

więcej

Komentują dla nas

Michał Sutowski Michał Sutowski

"Barbarzyńcy" zasiedli w polskim parlamencie

"Cywilizacyjny" wróg prawicy, ich "barbarzyńcy" nie dobijają się już do wrót twierdzy, ale zajęli....

Lech Wałęsa Lech Wałęsa

Lech Wałęsa: zamiast ciszy szubienice i wiece

Kolejnej rocznicy trudnego i bolesnego dla całego narodu wydarzenia nie możemy uczcić w ciszy i....

Piotr Gabryel Piotr Gabryel

Piotr Gabryel: kompromitacja PO

Jak się nie ma, co się lubi, to się lubi, co się ma - zapewne z takiego założenia wychodzi znaczna....

Katarzyna Kwiatkowska Katarzyna Kwiatkowska

"Czerwona kartka dla Ukrainy" - problemy przed Euro 2012

Nadal nie wiadomo, kto stoi za eksplozjami w ukraińskim Dniepropietrowsku, gdzie zostało rannych 30....

Agnieszka Niesłuchowska Agnieszka Niesłuchowska

"Wałęsa ma zaćmę na oczach, to polityczna głupota"

Lech Wałęsa wywołał burzę słowami skierowanymi pod adresem związkowców „Solidarności”....

Tomasz Otłowski Tomasz Otłowski

To będzie początek końca NATO?

Po co nam NATO? - zastanawiają się coraz częściej niektórzy członkowie paktu. Choć na oficjalnych....

Janina Paradowska Janina Paradowska

Paradowska: Kaczyński nie może spokojnie patrzeć na to, co robi Ziobro

Janusz Palikot powinien poważniej zastanowić się nad trwałością pozycji Leszka Millera, a Jarosław....

Anna Korzec Anna Korzec

Nie mogła uwierzyć, gdy zobaczyła ten przelew!

112 tys. zł - taka kwota wpłynęła na konto Kasi Wolińskiej w Fundacji Normalna Przyszłość po....

Igor Janke Igor Janke

Bez Tomaszewskiego PiS-owi w Łodzi byłoby trudniej

Tomaszewski ma prawo wstępować i działać gdzie chce, a nawet uzasadniać, że to wszystko trzyma się....

Marta Tychmanowicz Marta Tychmanowicz

Czesław Miłosz zerwał z Polską - rozpoczął się festiwal nienawiści

15 maja 1951 roku Czesław Miłosz, wówczas urzędnik polskiej dyplomacji w Paryżu, ogłasza zerwanie z....

Piotr Czerski Piotr Czerski

Boleść Palikota. Bezlitośnie został wyszydzony

Na temat Anti-Counterfeiting Trade Agreement w ciągu minionego tygodnia napisano w Polsce....

Aleh Barcewicz Aleh Barcewicz

"Oskarżony o przestępstwa bezkarnie podróżuje po UE"

"Europejskim liderom brakuje jaj" - taką bezpardonową opinię wyraził w wywiadzie prezydent Białorusi....

Waldemar Kuczyński Waldemar Kuczyński

Państwo nie może być "wołowate"

Od kiedy pojawił się pomysł likwidowania Trzeciej Rzeczpospolitej i zastępowania jej Czwartą, mocno....

Dominika Leonowicz Dominika Leonowicz

Jarosław Kaczyński proponuje nową lokalizację dla pomnika Lecha Kaczyńskiego

Jarosław Kaczyński zaproponował w Warszawie nową lokalizację dla pomnika Lecha Kaczyńskiego. Czy....

Joanna Stanisławska Joanna Stanisławska

Ludwik Dorn tłumaczy, dlaczego Kaczyński nie nadaje się na premiera

- Niepokojem napawają jego konfliktowość, szukanie wrogów w najbliższym otoczeniu, zarządzanie....

Paulina Piekarska Paulina Piekarska

Arłukowicz - minister na zakręcie

Był już celebrytą i gwiazdą lewicy. Teraz stał się głównym wrogiem pacjentów i lekarzy. Triumfalny....

Jamie Stokes Jamie Stokes

Sprytna Ukraina ma paranormalną świnię. A Polska?

Jestem zaskoczony, że trwało to tak długo, ale klisza zwierzęcia-medium pojawiła się w końcu....

Anna Kalocińska Anna Kalocińska

Po katastrofie smoleńskiej Konstytucja RP zdała egzamin. Teraz wymaga zmian?

Można mówić o wielu niedomaganiach państwa w obliczu katastrofy smoleńskiej, ale nie o tym, że....

Wiesław Dębski Wiesław Dębski

Wiesław Dębski: czego politycy nie zrobią dla wzrostu słupków

Jak ci politycy nas - wyborców - zupełnie nie rozumieją. Wydaje im się, że wystarczy zrobić jakieś....

Elżbieta Radziszewska Elżbieta Radziszewska

To zdarzyło się naprawdę - zginęło nawet pół miliona osób

Ta tragedia wydarzyła się naprawdę. Zabijano całe rodziny. Po wojnie pamięć o tym zatarła się..

Jadwiga Staniszkis Jadwiga Staniszkis

Kaczyński ogłasza rozejm. To wywoła tylko ironiczne komentarze

Skuteczniejszym sposobem zapewnienia spokoju na Euro byłoby podjęcie się przez opozycję mediacji (i....

Piotr Czerwiński Piotr Czerwiński

Ogłoszono datę wyjścia Zielonej Wyspy z kryzysu

Dzień Dobry Państwu albo dobry wieczór. W Irlandii przyszedł maj. Drzewa wesoło uginają się od....