więcej

Angol moves out.

Jamie Stokes

wp.pl  | dodane 2010-09-07 (14:20)
drukuj

Moving to a new home is always disorientating. It's taken me four days to find a good place for the tea that I don’t instantly forget. There are pleasures as well. After moving to a new place it is compulsory to go to your local superstore and buy a cartload of essential household stuff that you mysteriously didn’t need before you moved. I bought myself a fire extinguisher, which I'm very excited about because I've never had one before. I'm itching to use it. Hopefully we will have a small, non-life threatening fire sometime between now and the end of next November when the use-by date expires. I assume that if you use a fire extinguisher after the use-by date, it acts as a flamethrower. Deciding where to put the fire extinguisher took up much of my day. I want it near things that might catch fire, but not near enough that the extinguisher itself might be on fire when I need it. I concluded that the centre of the living room was the most sensible location, as well as ensuring that it is highly visible to guests so they can admire it. My wife's objections were illogical, but strongly worded.

In Poland, unlike in England, most city-dwellers live in communal buildings. Some of them are large and swanky and some of them are small and decrepit, but they are all communal. This means there are two critical rites of passage you always experience when moving to a new building in Poland: learning how the main communal door works and finding out where the rubbish goes. These may sound simple, but they can be surprisingly stressful and time consuming.

Getting out of a building should, theoretically, be simple. In fact it often involves locating a switch that electronically unlocks the door via the domofon system. The positioning and design of these switches is not standard. They look identical to a lot of light switches and doorbells and are rarely right next to the door, which means you get to spend an amusing few minutes wandering around the entrance area ringing people's doorbells and switching lights on and off like a fool.

Getting back into the building is even harder. Sometimes you need a key or, more specifically, you need a key other than the one you happen to be trying at that moment. And, by the way, why is there is always one key with your new set that doesn’t seem to fit anywhere. It gives me sleepless nights. Sometimes you need to enter a code on a keypad, sometimes you need to enter the number of your flat and then a code on the keypad and sometimes you need to whistle the Polish national anthem backwards while standing on one leg.

In my new building there is an additional complication to the entrance procedure in the shape of a man in a uniform who sits near the door. I don't know what his job is, other than sitting near a door reading a newspaper. He's not at a desk, so he's not a concierge, and he's not always there, so he's not a security guard or a doorman. His purpose and motives remain mysterious to me. When he is in his little room, reading his newspaper with one eye on the door, I never know if I should say 'hello' or not. The one time I needed him, so I could ask where the rubbish goes, he wasn't there. It would have been enormously helpful. This is a big building with mysterious doors and staircases everywhere, any one of which might have lead to the fabled chamber of rubbish. I spent half an hour wandering around in basements and up and down corridors full of ducts until I found it—behind a locked steel door right at the back of the building. At least I know what that mysterious fourth key is for now.
oceń
7
0
Podziel się

Przeczytaj też

The men in black

dodane 2010-10-05 (20:00)

Kiss, kiss, kiss

dodane 2010-08-30 (06:54)

Angol on the beach

dodane 2010-08-26 (08:01)

Wakacje z Pamelą topless za 10 zł...

dodane 2010-08-26 (15:55)

Angol gets clean

dodane 2010-08-23 (05:59)

Angol hits the bottle

dodane 2010-08-18 (16:17)

Jamie Stokes - autor cyklu felietonów "Okiem Angola"

Jest Anglikiem, pisarzem i felietonistą. Mieszka w Polsce już od kilku lat, ale, jak większość obcokrajowców, ciągle ma problemy ze zrozumieniem wielu dziejących się tu rzeczy. Nie przeszkadza mu, kiedy nazywa się go Angolem, za to przeszkadzają mu częste próby zmuszenia go do wypowiedzenia zdania: "W Szczebrzeszynie chrząszcz brzmi w trzcinie". Konsekwentnie odmawia.

Opinie (5)

Ocena: 0 [0]
~qqq [2010-09-13 19:28]

Nie ma sie czym chwalić
Każdy Polak przejedzie się na angielskich albo francuskich samogłoskach, w wymowie jest ich znacznie więcej niż w języku polskim. A spółgłoski... choćby języki kaukaskie.

odpowiedz

Ocena: 0 [0]
~qqq [2010-09-13 19:18]

Przeczytałem, zrozumiałem
To taki kabaretowy tekst, rather zabawny. Przyjedź do mojej wsi i przyjrzyj się moim sąsiadom i stosunkom tutaj panującym. Wtedy napiszesz coś znacznie lepszego.

odpowiedz

Ocena: 0 [0]
~bobek [2010-09-08 09:54]

Pisz człowieku po ludzku !!
bo nic nie jest wiadomo co tam wypisujesz.

odpowiedz

pokaż 1 ukrytą odpowiedź

Ocena: 0 [0]
~wtf? [2010-09-07 17:57]

Szukaj w serwisie

Jamie Stokes

Jamie Stokes - jest Anglikiem, pisarzem i felietonistą. Mieszka w Polsce już od kilku lat, ale, jak większość obcokrajowców, ciągle ma problemy ze zrozumieniem wielu dziejących się tu rzeczy.

reporter wp24 chcę wyslać

Zrobiłeś unikalne zdjęcie,
napisałeś ciekawą
wiadomość?

Wyślij je do nas lub załóż
własne konto, na którym
je opublikujesz.

Najlepsze materiały
publikujemy na stronie głównej serwisu.

Komentują dla nas

Agnieszka Niesłuchowska Agnieszka Niesłuchowska

Dziwne zachowanie ojca Magdy. "Jestem zaskoczony"

Wygląda na to, że Katarzyna jest w dobrej sytuacji. Jej przyszłość rysuje się optymistycznie, ma....

Joanna Stanisławska Joanna Stanisławska

Fenomen seksu oralnego - na czym polega?

Jest niedojrzały, zdradza, namiętnie ogląda pornografię, bywa uzależniony od seksu, sponsoruje....

Elżbieta Radziszewska Elżbieta Radziszewska

To zdarzyło się naprawdę - zginęło nawet pół miliona osób

Ta tragedia wydarzyła się naprawdę. Zabijano całe rodziny. Po wojnie pamięć o tym zatarła się..

Tomasz Otłowski Tomasz Otłowski

Mocarstwo atomowe wściekłe na USA

Ta przyjaźń od początku była szorstka, ale teraz można już mówić o zimnej wojnie. Stany Zjednoczone....

Michał Sutowski Michał Sutowski

"Barbarzyńcy" zasiedli w polskim parlamencie

"Cywilizacyjny" wróg prawicy, ich "barbarzyńcy" nie dobijają się już do wrót twierdzy, ale zajęli....

Piotr Czerwiński Piotr Czerwiński

Uwaga! Oni szykują najazd na Polskę

Irlandzkie media przygotowują swoich kibiców do wyprawy na Euro 2012. Najważniejsza wiadomość jest....

Aleh Barcewicz Aleh Barcewicz

"Oskarżony o przestępstwa bezkarnie podróżuje po UE"

"Europejskim liderom brakuje jaj" - taką bezpardonową opinię wyraził w wywiadzie prezydent Białorusi....

Anna Korzec Anna Korzec

Nie mogła uwierzyć, gdy zobaczyła ten przelew!

112 tys. zł - taka kwota wpłynęła na konto Kasi Wolińskiej w Fundacji Normalna Przyszłość po....

Lech Wałęsa Lech Wałęsa

Mocne słowa Wałęsy: nie ma zgody, to nie wolność

Jak wiecie, nie rozstaję się z komputerem i z internetem. Znam potencjał sieci, wiem, jak zmienił....

Dominika Leonowicz Dominika Leonowicz

"Kaczyński powinien umyć sobie twarz"

PiS jest zadowolony ze swojego wyniku, będzie analiza kampanii, ale nie będzie wskazywania winnych....

Paulina Piekarska Paulina Piekarska

"To miał być wielki come back Rutkowskiego"

Nad głową Krzysztofa Rutkowskiego gromadzi się coraz więcej chmur. Do dyskusji na temat jego działań....

Piotr Czerski Piotr Czerski

Boleść Palikota. Bezlitośnie został wyszydzony

Na temat Anti-Counterfeiting Trade Agreement w ciągu minionego tygodnia napisano w Polsce....

Marta Tychmanowicz Marta Tychmanowicz

Fascynująca historia. Ta zagadka wciąż czeka na rozwiązanie

ORP „Orzeł” był najnowocześniejszą jednostką morską przedwojennej Polski, którego....

Jamie Stokes Jamie Stokes

"Szymborska sama najlepiej opisałaby swój pogrzeb"

Problem z pogrzebem poety jest taki, że brakuje na nim poety, który sam najlepiej by ten pogrzeb....

Piotr Gabryel Piotr Gabryel

Tusk poślizgnął się na jej "brakoróbstwie"

Premier, chyba po raz pierwszy tak gwałtownie, zaczął tracić poparcie wyborców - wynika z sondażu....

Waldemar Kuczyński Waldemar Kuczyński

Kryzys euro? "Nie ma czegoś takiego"

Nie ma kryzysu euro, jako waluty! Dla specjalistów to jest widoczne, ale dla szerszej publiczności....

Janina Paradowska Janina Paradowska

Totalny chaos! Rząd nie panuje nad sytuacją, a może...

Wydawać by się mogło, że polityczna atmosfera, a także społeczne nastroje rozgrzane są do....

Anna Kalocińska Anna Kalocińska

Hieny, śmiecie? "Najłatwiej ganić dziennikarzy"

Po dramatycznych wydarzeniach w Poznaniu, gdzie płk Mikołaj Przybył próbował popełnić samobójstwo....

Igor Janke Igor Janke

"Unia powoli się kończy, choć Polacy walczyli jak lwy"

Unia Europejska jaką znamy, powoli się kończy. Kluczowe porozumienie dotyczące najpoważniejszego....

Wiesław Dębski Wiesław Dębski

Rząd chyli się ku upadkowi?

Kto nie skacze, ten z Tuskiem! Kto nie skacze, ten z Tuskiem - wołali młodzi, protestujący przeciwko....

Jadwiga Staniszkis Jadwiga Staniszkis

Druzgocąca analiza: Polska traci autorytet i zaufanie

Polska rządzona przez PO nie tylko traci autorytet w regionie, ale i zaufanie. Rząd, który nie....

Katarzyna Kwiatkowska Katarzyna Kwiatkowska

Hazard, "umoczeni" ludzie władzy i tajemnicze samobójstwo

Rosja doczekała się własnej afery hazardowej. To skomplikowana układanka, której częścią są nie....

Polecane: Pogoda | Wyznaczanie trasy | BMI | Tarot | Program tv | Plotki | Moje IP | Wiadomości | Sport | Top News
Copyright © 1995-2012 Wirtualna Polska