Dlaczego Polacy nie są uprzejmi?.

Bo wystarczy,ze Anglicy,Belgowie,Dunczycy,Finowie,Francuzi,Grecy,Hiszpanie,Holendrzy,Irlandczycy,Niemcy,Wlosi (i przedstawiciele mniejszych nacji), sa zawsze bardzo uprzejmi!

odpowiedz

Tu nie chodzi tylko o jakieś głupie How are you itp. Problem sięga znacznie głębiej, choćby kultura na drogach czy w urzędach gdzie człowiek za granicą czuję się swobodnie; w Polsce nieśmiertelny pan/pani relikt chyba 19 wieku jeszcze.

odpowiedz

nieee nie dokonca ;) ale interesujacy fakt podales

odpowiedz

Bo nie sa zydami co pejsami zamiataja przed klientem u samych drzwi .Moze to zle ale kazdy ma swoja godnosc ,ktorej nie powinien tracic za zadne pieniadze .

odpowiedz

Czemu w UK nie mówi się pan/pani tylko ty? Młodzież brytyjska to największe bydło na świecie! Zero manier!

odpowiedz

Polacy sa konsekwentni i to jest cala tajemnica - nie maja czasu na kurtuazje. Zdarza sie czesto, ze nie znaja sie na etykiecie - siegaja sami po maslo, ktore jest z drugiej strony stolu maczajac po drodze, swoj krawat i rekawy marynarki w sosie majonezowym! Savoir vivre juz dawno - pozegnal polski narod!

odpowiedz

Byłem w USA 7 lat.Na początku /dwa tygodnie/podobało mi śię jak mnie pytali jak ći leći ,czy jak śię czujesz,ale zoriętowałem śię ,że to taka fasada uprzejmośći.Zaczeło mnie to denerwować.Albo suszenie zębów.Natomiast jeśli chodzi o Anglików to my doświadczyli jak można ufać Anglikom jaki mają honor i czy dotrzymują umów/II wojna światowa i wcześniej/.Wolimy być jednak honorowi a nie sztucznie uprzejmi. Honor to jednak wartość.

odpowiedz

Jamie czy w takim razie brytyjski zlodziej nie powinien mnie przeprosic kiedy mnie okrada np. cos w rodzaju bardzo pania przepraszam ze pania okradam jest mi niezmiernie przykro z tego powodu a ja powinnam mu chyba odpowiedziec nie szkodzi to przeciez nie panska wina

odpowiedz

ej no ale w Anglii to oni juz szczerze mowiac za bardzo sie sraja z tym PROSZE, PRZEPRASZAM i DZIEKUJE.. masakra... :// Dwa lata w Uk to sie mozna przyzwyczaic... no ale..

odpowiedz

Rozumienie tego kraju jest proste jak każdego innego: kto pisze na takim forum liczy raczej na komentarz niż zrozumienie. Autor tego artykułu nie atakuje nikogo, niczego nie narzuca, a jedynie ujawnia delikatność relacji międzyludzkich w kontekście raczej nie zadrażniania. -Lepiej powiedzieć raz więcej przepraszam, dziękuję niż raz niepotrzebnie zadrażnić. Tak p. Jamie rozumie swoją kulturę, świat w którym kształtują się takie osoby jak on.

odpowiedz

a to ciekawe, bo większośc tutaj atakujących angoli- jacy to fałszywi i be- siedzą sobie własnie w UK.. jak tacy be, to po kiego grzyba tam przesiadujecie? pojedzie taki polaczek, narobi wiochy, uchla sie, nakradnie, zdemoluje, pobije, albo zajdzie w ciąze z kolorowym a potem wyciaga łapy po benefity bo sie nalezy ale UK jest be, i angole tez nie dobrzy to wynocha stąd burasy bo tylko wstyd przez was. A w Polsce to niby wszystko takie kulturalne, czysciutkie i grzeczniutkie????

odpowiedz

Angielska flegma vs polski temperament,Anglik:przepraszam raczyłby Pan może zaczerpnąć świeżego powietrza Polak:Wyp..

odpowiedz

W ubiegłym roku byłem pierwszy raz w Wlk. Brytanii. Prowadziłem auto w nocy po "motorway'u" Szło mi to trochę nieporadnie. Wiedziałem, ze gdzies będę miał zjazd i bałem sie go przegapić, do tego ta jazda "w odwrotną stronę" I co? Gdzie ta angielska uprzejmość. Każdy wyprzedzający mnie samochód najpierw długo trabił jadąc za mną, a potem jeszcze robił to samo zrównawszy się ze mną. Polskie tablice rejestracyjne róznią się jednak w sposób zdecydowany od angielskich. Jestem w końcu 20 km od miejscowości docelowej i nagle nikt z pytanych nie wiedział jak tam dojechać. To też pewnie w ramach angielskiej uprzejmości

odpowiedz

Chcesz mnie przekonać, że I'm the British, czy że badacz pomylił znajomość języka z różnicami kulturowymi -kultura w narodzie może być różna, jak znajomość języka. W GB obywatele także nie wiedzą, że najpierw się wychodzi, a dopiero potem wchodzi. Can you give me the MILK, please - może być równie taktowne stosownie do tonu, co fu.k you very much. Ale to nie kwestia różnic kuturowych, a np. IQ, które także jest względne. Tylko raz w Polsce zdarzyło mi się znaleźć w sytuacji niezręcznej, gdy moja uprzejmość została potraktowana jako zachęta do drwin. Nie oznacza to, że nie spotkały mnie tu inne afronty, ale i nie przekłada wizyt Her Majesty na zakupy w sklepie.

odpowiedz

bylem na uroczystosci RODZINNEJ w lokalu i wiadomo WODA schlodzona lala sie strumnieniem i oczywiscie wredne zaczepki rodzinne kuzyna ktoremu idzie krzywo ze wzgledu na nie ukonczona budowe domu i pozyczki do splacania, wpadka syna z dziewczyna i male dzidzia przyszla na swiat i rodzinny KOLCHOZ w 3- pokoikach 6 osob i do splacania mieszkanie i nowy wlasciciel firmy zabral mu biorko i musi na stojaco udzielac porad klientom powoduje u kuzyna wscieklosc na caly swiat i pol ameryki.

odpowiedz

bylem na uroczystosci RODZINNEJ w lokalu i wiadomo WODA schlodzona lala sie strumnieniem i oczywiscie wredne zaczepki rodzinne kuzyna ktoremu idzie krzywo ze wzgledu na nie ukonczona budowe domu i pozyczki do splacania, wpadka syna z dziewczyna i male dzidzia przyszla na swiat i rodzinny KOLCHOZ w 3- pokoikach 6 osob i do splacania mieszkanie i nowy wlasciciel firmy zabral mu biorko i musi na stojaco udzielac porad klientom powoduje u kuzyna wscieklosc na caly swiat i pol ameryki.

odpowiedz

Cóż osobiście aktualnie jestem w Anglii i pracuję tu mając codziennie styczność z życiem prywatnym jakie Anglicy wiodą w swoich domach. Od 4 lat słyszę właśnie te grzecznościowe epitety ale uwaga prawda wygląda inaczej :) W domu kobiety, w którym bywam regularnie często pojawiają się goście. Przy śniadaniu gospodyni oraz jej przyjaciele rozmawiając używają tych wszystkich grzecznościowych słówek, niestety po tym jak śniadanie dobiegnie końca moja pracodawczyni często przychodzi do mnie żeby opowiedzieć jak brudną i niechlujną bądź nawet głupia osobą jest jej gość. To przykład z jednego domu ale przyznam, że bywając w innych domach też doświadczyłam obłudy w stosunku do przyjaciół czy rodziny gospodarzy domu. Nie miło jest słuchać wszystkich uprzejmości typu 'przepraszam' 'proszę' 'jak się masz' ('how are you?' - to słyszę codziennie w każdym domu. Jest to porostu wyuczona formułka grzecznościowa, czyli nikt nie jest zainteresowany tym czy u ciebie w porządku, pyta bo tak wypada) :) w stosunku do swoich gości, żeby po ich wyjściu dowiedzieć się jacy nieżyciowi, niemili bądź głupi są ci, do których przed chwilą przymilali się gospodarze.

odpowiedz

Szkoda, ze Pan Jamie nie napisal artykulu o roznicy w zwrotach do osob starszych. Kiedy my mowimy Pan /Pani, to w angielskim do wszystkich zwracasz sie uzywajac tego samego slowa YOU

odpowiedz

Jamie, nie pisz proszę "Polacy", używaj raczej bardziej zróżnicowanych określeń: część , czy znaczna część Polaków, niech będzie nawet, połowa, ale nie wrzucaj nas wszystkich do jednego wora. Zjadam posiłki samotnie (przeważnie) z żoną i nie zdarza nam się o coś potrzebując, nie użyć: proszę, mogłabyś proszę itp. You insulted me and millions of Poles. We wait on apology in the following paragraphs.

odpowiedz

ode zwali się...człowiek z człowiekiem się dogada...a dalej to juz sami sobie dopiszcie

odpowiedz