więcej

"Szymborska sama najlepiej opisałaby swój pogrzeb".

Jamie Stokes

wp.pl  | dodane 2012-02-10 (07:35)

fot. PAP / Jacek Bednarczyk Zdjęcie Wisławy Szymborskiej przy jej grobie

Szymborska zawsze uciekała przecież od ceremoniałów i frazesów. Myślę, że podejrzałaby raczej, co się dzieje za czarną kurtyną. Znalazłaby drogę, sposób patrzenia, który pomógłby nam zrozumieć prawdę o tym, co się wydarza, ukrytą pod tym, co najbardziej widoczne

Jamie Stokes

drukuj

Problem z pogrzebem poety jest taki, że brakuje na nim poety, który sam najlepiej by ten pogrzeb opisał. W czwartek odbył się pogrzeb Wisławy Szymborskiej i żałuję, że nie mogę przeczytać tego, co Szymborska by o nim napisała.

Przeczytaj tekst w oryginale

Przeczytaj wcześniejsze felietony Jamiego

Natura nie mogła chyba lepiej przygotować scenerii. Było mglisto. Zimowy chłód zmuszał wszystkich do mocnego kulenia się w swych poważnych, najciemniejszych płaszczach. Śnieg padał delikatnie przez całą ceremonię i sadowił się na przegryzionych zębem czasu pomnikach aniołów i kapeluszach eleganckich, siwawych panów, z których niektórzy byli prezydentami lub poetami.

Nie sądzę, by to akurat zaciekawiło Szymborską, zawsze uciekała przecież od ceremoniałów i frazesów. Myślę, że podejrzałaby raczej, co się dzieje za czarną kurtyną. Znalazłaby drogę, sposób patrzenia, który pomógłby nam zrozumieć prawdę o tym, co się wydarza, ukrytą pod tym, co najbardziej widoczne.

Przeskanowałem tłum żałobników, próbując myśleć jak laureat Nobla. Nie zdecydowałaby się raczej na patrzenie oczami innych poetów – ci mają swoje własne problemy. Ominęłaby też na pewno prezydenta i premiera – ich praca przy tego typu okazjach jest zbyt prosta: wyglądać poważnie i dać wyraz temu, że wszystko tu jest poważnie traktowane.

Nie było nigdzie żadnych kotów ani innych zwierząt, które mogłyby przynieść inspirację. Tylko ludzie są na tyle szaleni, by stać na zimnie tylko dlatego, że zmarł ktoś z nich. Chociaż nie potrafią stać bez ruchu. Nikt nie stał nieruchomo prócz kilku biedaków w mundurach, których praca polegała właśnie na ruszaniu się tylko w wyznaczonych przez plan wydarzenia momentach.

Każdy, prócz pełnienia roli żałobnika, coś tam jeszcze robił. Niektórzy wysyłali sms'y dotyczące zapewne swych popołudniowych planów. Niektórzy obserwowali stojących na platformach pracowników telewizji, próbując uchwycić powstawanie magii. Niektórzy pod kurtkami trzymali broń i uważnie skanowali tłum. Mężczyzna pchający rower zdziwił się, widząc na swojej tradycyjnej ścieżce do sklepu setki ludzi stojących w ścisku.

Motywy uczestniczenia w tego typu wydarzeniach są zwykle skomplikowane. Rodzina i przyjaciele przyszli, ponieważ ją kochali. Oni czuli smutek. Tysiące innych przyszło, bo kochali jej wiersze, zobaczyli tłum albo po prostu chcieli wziąć w czymś udział. Ci odczuwali ciekawość, smutek lub znudzenie. Stali, rozmawiali ze sobą, przysłuchiwali się uprzejmie wygłaszanym mowom, próbowali przepchać się jakoś do przodu, by mieć lepszy widok, rozmyślali o swoim życiu i robili wszystko to, co typowe dla ludzi. Myślę, że to właśnie zainteresowało by ją najbardziej.

Godzinę później siedziałem w kawiarni z moim znajomym. Wspólnie patrzyliśmy na zrobione podczas pogrzebu zdjęcia i rozmawialiśmy o czymś, czego już nie pamiętam. Zerknąłem przez ramię kelnerki na wyciszony telewizor, który pokazywał chowanie prochów poetki do grobu i powolne zamykanie grobowca. Zamówiłem herbatę.

Jamie Stokes specjalnie dla Wirtualnej Polski

Czytaj także: Palikot zakpił z Szymborskiej na jej pogrzebie?


oceń
25
14
Podziel się

Przeczytaj też

Jamie Stokes - autor cyklu felietonów "Okiem Angola"

Jest Anglikiem, pisarzem i felietonistą. Mieszka w Polsce już od kilku lat, ale, jak większość obcokrajowców, ciągle ma problemy ze zrozumieniem wielu dziejących się tu rzeczy. Nie przeszkadza mu, kiedy nazywa się go Angolem, za to przeszkadzają mu częste próby zmuszenia go do wypowiedzenia zdania: "W Szczebrzeszynie chrząszcz brzmi w trzcinie". Konsekwentnie odmawia.


  • Skomentuj
  • WP.PL
  • FB

Korzystanie z komentarzy FB oznacza akceptację regulaminu

REGULAMIN
Ocena: +7 [21]
~STAŃCZYK [2012-02-10 13:42]

- O WISI - dopisałbym dwa słowa, bo dusza ma jest goła, tak samo jak i twoja.. przyozdobiona w szaty systemu, przez co uległeś zniewoleniu.. lecz czy godzi się dziś z Wisią sprzeczać o Jej Nobla ? o myśli bezładnie spisane bez rymu jak opowiadanie.. był rym.. lecz kogo on czcił? sztandar rewolucji, Lenina, biblijnego Adama, Pałac Zimowy.. gdzie wymordowano miliony !!! Stalina, ZBRODNIA KATYNIA!!! PZPR i z kościoła drwina .. zabić księży się domagała - nic bardziej zwierzęcego niż czyste sumienie - tak Wisia o sobie pisała ... poeta pamięta ...

odpowiedz

pokaż 3 ukryte odpowiedzi

Ocena: -3 [13]
~k [2012-02-10 21:38]

Widz jak uniosła się pod wpływem słów Rusinka nad jej urną do "NIEBA"....i siedzi sobie teraz uradowana, usmiechnięta, szczęśliwa w Moskwie na ul. Puszkina w parku obok teatru Obrazcowa a obok niej jej przyjaciele: Lenin, Stalin B. Bierut, Berman, Różański, Fejgin i Beria...a na przeciwko duża wykopana mogiła a w niej wystające i jeszcze nie zakopane zwłoki rozstrzelanych oficerów polskich...a nad tą mogiłą stoi zadowolony z siebie z dobrze wykonanej roboty, ubrany w zakrwawiony skórzany fartuch żeby nie zmoczyć sie krwią chrześcijanina - taki jak nosza rzeźnicy - rekordzista w jednodniowym rozstrzeliwaniu NKWDzista towarzysz Błochin i macha ręką w stronę swoich rogadanych na łqaweczce współtowarzyszy....

odpowiedz

pokaż 1 ukrytą odpowiedź

Ocena: -9 [11]
~aaa [2012-02-11 16:49]

wierszyki o leninku i stalinku....gdzie o nich w mediach usłyszeć można? Cenzurka?? I gdzie ksiądz na pogrzebie? Kto skropił prochy ? komorowski i Seweryn? To żaden pogrzeb był tylko jakies pogaństwo . A tfu !!

odpowiedz

pokaż 1 ukrytą odpowiedź

Ocena: 0 [0]
~belfer [2012-02-12 14:16]

już opisała barany niedouczone w wierszu Nagrobek poetki

odpowiedz

Ocena: +7 [9]
~dada [2012-02-11 09:15]

ludzie, tyle dni po pogrzebie, a Wam nadal nie brakuje śliny do opluwania! Skąd w Was tyle, jadu, nienawiści, lżenia na wszystko, co choc w minimalnym stopniu jest lepsze od Was

odpowiedz

Ocena: +5 [25]
~Krakowianka [2012-02-10 13:10]

Dlaczego jej sekretarz mówił,że pewnie patrzy na nas z nieba? Skoro tak bardzo zależało jej na świeckim pogrzebie, musiała być niewierząca. Czyli: duszy ta pani nie miała :)

odpowiedz

pokaż 3 ukryte odpowiedzi

Ocena: +12 [30]
~tylko pytam [2012-02-10 12:44]

Co by powiedzieli księża krakowscy na których domagała się najwyższej kary? Zarzuty wobec księży były z fałszowane. Co się stało z jej wierszami wychwalającymi wielkiego wodza Stalina i Lenina?

odpowiedz

pokaż 2 ukryte odpowiedzi

Ocena: 0 [16]
~CVR [2012-02-10 14:16]

Radio zagłusza swoja muzyką przestrzeń pokoju , pije fikołka , i czytam Jamie Stokesa o pogrzebie Szymborskiej -wiem ta co modliła się swymi wierszami do Stalina . Kurde dostała nagrodę nobla , a tu taka wtopa , zmarło się kobiecie -co jest nieuniknione ...Trochę erudycją samogwałtu zalatuje w tekście Stokesa może chęć zostania następcą. ale jak czytałem ;wedle ideał socjo-moralizatora made in sex -samogwałt to geniusz natury więc Jamie -jechanie .. Fajna muza leci , nalewam sobie drugiego fikołka i puentuje piśmidło Jamie .....Zakazano Bogów teraz ich miejsce chcą zając miernoty ...Chyba wypije trzeciego -leci jeszcze lepsza muza.

odpowiedz

pokaż 1 ukrytą odpowiedź

Ocena: +4 [22]
~MARIA [2012-02-10 15:14]

SKĄD MAMY TYLU PASKUDNYCH LUDZI W NIBY KATOLICKIM KRAJU ? A MOŻE ZAMIAST PLUĆ JADEM ZASTANOWILI BY SIĘ -CO NA TO JEZUS ? NIKIM NIE GARDZIŁ. NIKOGO NIE POTĘPIAŁ. POLECAM GŁĘBOKIE ZAMYŚLENIE SIĘ NAD SOBĄ. I SWOIM SUMIENIEM.

odpowiedz

pokaż 1 ukrytą odpowiedź

Ocena: +2 [14]
~kubika [2012-02-10 15:17]

jak sekretarz mógł mówić o niebie skoro miała świecki pogrzeb to była niewierząca a ateiści w życie po życiu umarła osoba niewierząca koniec kropka tyle po niej zostało co nakapało czego nie odezwie się Palikot któremu przeszkadza krzyż w sejmie że nie może się skupić na praca o tu mieszanie wiary do ateizmu mu nie przeszkadza

odpowiedz

pokaż 1 ukrytą odpowiedź

Ocena: 0 [18]
~Grzesiek S [2012-02-10 16:18]

POwiedziałaby .............niech żyje Stalin?

odpowiedz

pokaż 1 ukrytą odpowiedź

Ocena: -11 [19]
~Elzbieta dziękuje [2012-02-10 12:58]

Media ...Ileż im zawdzięczamy.Dzieki nim mogłam uczestniczyć chociaż fragmentarycznie w pogrzebie Wisławy Szymborskiej .To było mocne przeżycie .

odpowiedz

pokaż 2 ukryte odpowiedzi

Ocena: +4 [18]
~nino [2012-02-10 16:35]

DLACZEGO ZAPOMIANO NA POGRZEBIE O WIERSZYKACH Z LAT 50-YCH - O LENINKU ,O STALINKU !!!!!!!!!!

odpowiedz

pokaż 1 ukrytą odpowiedź

Ocena: -6 [30]
~gość [2012-02-10 12:27]

Wspaniała poetka !!! zostawcie dla siebie te durne opinie !!!

odpowiedz

pokaż 3 ukryte odpowiedzi

Ocena: +1 [15]
~ika [2012-02-10 18:59]

Niech jej ziemia czerwona i lekka bedzie Z Leninem i Stalinem w niebiesiech zasssiedzie.

odpowiedz

pokaż 1 ukrytą odpowiedź

Ocena: 0 [8]
~toja [2012-02-10 20:59]

czym się tak chełpicie śmiecie i odpadki ludzkie, po waszej śmierci to nawet nie wspomni pies z kulawą nogą,bo kogo interesuje nawóz co najwyżej rośliny ale po takim nie wiadomo co wyrośnie.

odpowiedz

Ocena: 0 [20]
krakus [2012-02-10 11:22]

Dawno wiedziałem , że 99 % internautów w Polsce to naprawde potega .... w przedmurzu głupoty i chamstwa.. Puste garnki dzwonia najggłośniej jako tez i to że , najwięcej do powiedzenia mają ci co nic nie maja do powiedzenia. Vale.

odpowiedz

pokaż 1 ukrytą odpowiedź

Ocena: -2 [10]
poster [2012-02-10 12:33]

Co powiedziałaby Szymborska?:/ Szklanka wody jest w mej zupie-mam was Wszystkich dzisiaj w d...e.

odpowiedz

pokaż 1 ukrytą odpowiedź

Ocena: 0 [2]
~top3 [2012-02-10 14:45]

ciekawe wydarzenie ?a może apolityczne ? to nie była ciekawa impreza?

odpowiedz

Ocena: +1 [13]
~ave [2012-02-10 13:59]

opinie, złe komentarze ludzi którzy nic nie Polakom nie dali, którzy umieją skomleć nad czyimś losem są nić nie warte w oczach prawdziwego Polaka. Bo co po nas zwykłych ludziach zostanie? ciało które nic nie jest warte prócz pamięci bliskich! no i grób który może ktoś odwiedzi gdy będzie święto. Szanujmy tych którzy przez ciemnotę narodu usiłowali pozostawić po sobie coś więcej być kimś więcej. Bo gdy ktoś stanie nad twoim czy moim grobem to co powie? co pomyśli? tu leży ten czy ta którego nazwiska nie pamiętam!! Ludzi można kochać można nienawidzić wiec zamknij usta jeśli nie masz nic sensownego do powiedzenia bo jeśli nie dałeś nic za co można by cie kochać to nie prowokuj by cie nienawidzić. To była osoba która chciała coś zrobić dla tego świata, która coś temu światu dała i za to należy jej się szacunek i współczucie dla jej bliskich...[*]

odpowiedz

Szukaj w serwisie

Jamie Stokes

Jamie Stokes - jest Anglikiem, pisarzem i felietonistą. Mieszka w Polsce już od kilku lat, ale, jak większość obcokrajowców, ciągle ma problemy ze zrozumieniem wielu dziejących się tu rzeczy.

reporter wp24 chcę wyslać

Zrobiłeś unikalne zdjęcie,
napisałeś ciekawą
wiadomość?

Wyślij je do nas lub załóż
własne konto, na którym
je opublikujesz.

Najlepsze materiały
publikujemy na stronie głównej serwisu.

Komentują dla nas

Aleh Barcewicz Aleh Barcewicz

"Oskarżony o przestępstwa bezkarnie podróżuje po UE"

"Europejskim liderom brakuje jaj" - taką bezpardonową opinię wyraził w wywiadzie prezydent Białorusi....

Elżbieta Radziszewska Elżbieta Radziszewska

To zdarzyło się naprawdę - zginęło nawet pół miliona osób

Ta tragedia wydarzyła się naprawdę. Zabijano całe rodziny. Po wojnie pamięć o tym zatarła się..

Piotr Gabryel Piotr Gabryel

Piotr Gabryel: kompromitacja PO

Jak się nie ma, co się lubi, to się lubi, co się ma - zapewne z takiego założenia wychodzi znaczna....

Lech Wałęsa Lech Wałęsa

Lech Wałęsa: zamiast ciszy szubienice i wiece

Kolejnej rocznicy trudnego i bolesnego dla całego narodu wydarzenia nie możemy uczcić w ciszy i....

Piotr Czerwiński Piotr Czerwiński

Ogłoszono datę wyjścia Zielonej Wyspy z kryzysu

Dzień Dobry Państwu albo dobry wieczór. W Irlandii przyszedł maj. Drzewa wesoło uginają się od....

Tomasz Otłowski Tomasz Otłowski

To będzie początek końca NATO?

Po co nam NATO? - zastanawiają się coraz częściej niektórzy członkowie paktu. Choć na oficjalnych....

Waldemar Kuczyński Waldemar Kuczyński

Państwo nie może być "wołowate"

Od kiedy pojawił się pomysł likwidowania Trzeciej Rzeczpospolitej i zastępowania jej Czwartą, mocno....

Anna Kalocińska Anna Kalocińska

Po katastrofie smoleńskiej Konstytucja RP zdała egzamin. Teraz wymaga zmian?

Można mówić o wielu niedomaganiach państwa w obliczu katastrofy smoleńskiej, ale nie o tym, że....

Jadwiga Staniszkis Jadwiga Staniszkis

Kaczyński ogłasza rozejm. To wywoła tylko ironiczne komentarze

Skuteczniejszym sposobem zapewnienia spokoju na Euro byłoby podjęcie się przez opozycję mediacji (i....

Michał Sutowski Michał Sutowski

"Barbarzyńcy" zasiedli w polskim parlamencie

"Cywilizacyjny" wróg prawicy, ich "barbarzyńcy" nie dobijają się już do wrót twierdzy, ale zajęli....

Wiesław Dębski Wiesław Dębski

Wiesław Dębski: czego politycy nie zrobią dla wzrostu słupków

Jak ci politycy nas - wyborców - zupełnie nie rozumieją. Wydaje im się, że wystarczy zrobić jakieś....

Anna Korzec Anna Korzec

Nie mogła uwierzyć, gdy zobaczyła ten przelew!

112 tys. zł - taka kwota wpłynęła na konto Kasi Wolińskiej w Fundacji Normalna Przyszłość po....

Piotr Czerski Piotr Czerski

Boleść Palikota. Bezlitośnie został wyszydzony

Na temat Anti-Counterfeiting Trade Agreement w ciągu minionego tygodnia napisano w Polsce....

Igor Janke Igor Janke

Bez Tomaszewskiego PiS-owi w Łodzi byłoby trudniej

Tomaszewski ma prawo wstępować i działać gdzie chce, a nawet uzasadniać, że to wszystko trzyma się....

Joanna Stanisławska Joanna Stanisławska

Ludwik Dorn tłumaczy, dlaczego Kaczyński nie nadaje się na premiera

- Niepokojem napawają jego konfliktowość, szukanie wrogów w najbliższym otoczeniu, zarządzanie....

Katarzyna Kwiatkowska Katarzyna Kwiatkowska

"Czerwona kartka dla Ukrainy" - problemy przed Euro 2012

Nadal nie wiadomo, kto stoi za eksplozjami w ukraińskim Dniepropietrowsku, gdzie zostało rannych 30....

Agnieszka Niesłuchowska Agnieszka Niesłuchowska

"Wałęsa ma zaćmę na oczach, to polityczna głupota"

Lech Wałęsa wywołał burzę słowami skierowanymi pod adresem związkowców „Solidarności”....

Marta Tychmanowicz Marta Tychmanowicz

Czesław Miłosz zerwał z Polską - rozpoczął się festiwal nienawiści

15 maja 1951 roku Czesław Miłosz, wówczas urzędnik polskiej dyplomacji w Paryżu, ogłasza zerwanie z....

Dominika Leonowicz Dominika Leonowicz

Jarosław Kaczyński proponuje nową lokalizację dla pomnika Lecha Kaczyńskiego

Jarosław Kaczyński zaproponował w Warszawie nową lokalizację dla pomnika Lecha Kaczyńskiego. Czy....

Janina Paradowska Janina Paradowska

Paradowska: Kaczyński nie może spokojnie patrzeć na to, co robi Ziobro

Janusz Palikot powinien poważniej zastanowić się nad trwałością pozycji Leszka Millera, a Jarosław....

Paulina Piekarska Paulina Piekarska

Arłukowicz - minister na zakręcie

Był już celebrytą i gwiazdą lewicy. Teraz stał się głównym wrogiem pacjentów i lekarzy. Triumfalny....

Jamie Stokes Jamie Stokes

Sprytna Ukraina ma paranormalną świnię. A Polska?

Jestem zaskoczony, że trwało to tak długo, ale klisza zwierzęcia-medium pojawiła się w końcu....