wiadomości
więcej
Najnowsze wiadomości: Tu mogły zginąć dzieci!
Najnowsze wiadomości: Sprytna Ukraina ma paranormalną świnię. A Polska?
Najnowsze wiadomości: The Psychic Footballer
Najnowsze wiadomości: Państwo nie może być "wołowate"
Najnowsze wiadomości: Ekspert NASA chce odkupić tupolewa

"To była kompletna ruina". Uratowali ją Polacy.

Logo dostawcy  wp.pl | dodane 2012-02-01 (16:26)

fot. AFP / Torsten Blackwood Polacy chętnie kupują zabytkowe nieruchomości w niemieckich miasteczkach

opinie
drukuj

Polacy w Niemczech są coraz bardziej aktywni na rynku nieruchomości. Nie tylko zasiedlają przygraniczne miasteczka i wsie, ale potrafią też sami przeprowadzić skomplikowane renowacje budynków, na których Niemcy już dawno temu postawili krzyżyk.

W ostatnim czasie kilka regionalnych, niemieckich dzienników z podziwem opisywało wyczyn polskiej pary. Dorota Szuber i Piotr Kalwa odremontowali i zaadaptowali do warunków mieszkaniowych, znajdującą się w opłakanym stanie, budowlę z muru pruskiego z 1799 roku.

Początek był fatalny, ale pomogli sąsiedzi

Początki niemieckiego życia rodziny Kalwów nie były wcale kolorowe. Polak znalazł co prawda pracę i mieszkanie w Neuhardenbergu, ale zaledwie trzy miesiące po tym jak dołączyła do niego rodzina, okazało się, że splajtowała niemiecka firma, w której był zatrudniony. Mimo to rodzina nie chciała rezygnować z planów osiedlenia się w Niemczech i rozpoczęła poszukiwania niedrogiego domu. Podczas jednej z przejażdżek odkryli zapuszczoną budowlę z dużym ogrodem. Jednak stopień jej degradacji i zniszczenia zrobił na panu Piotrze raczej przygnębiające wrażenie. Mimo to jego żona, po obejrzeniu ruiny, uparła się, by ją kupić. - Wiedziałam, że chcę mieć ten dom, nawet gdyby wewnątrz myszy odprawiały dzikie harce - powiedziała Dorota Szubert w wywiadzie dla "Berliner Zeitung".

W końcu udało się im kupić 2 tysiące metrów działki za 10 tys. euro, ale za znajdującą się na niej budowlę sprzedawca nie chciał nic. - To była to ruina - bez dachu, okien, drzwi - wspomina Kalwa. Dużą pomoc polska para uzyskała od lokalnej społeczności, 50 mieszkańców osady Klein Neuendorf stawiło się w komplecie i zaproponowało pomoc i wsparcie.

Pracy nie brakowało, zniszczony był dach i okna, nie było ogrzewania i kanalizacji. Dzięki dużemu zaangażowaniu udało się wyremontować 4 pokoje i łazienkę. Na szczęście Piotr Kalwa zawodowo pracuje przy układaniu kafelków, ma również doświadczenie w pracy na budowie, więc wiele prac mógł wykonać samodzielnie.

Trudności, z którymi przyszło się zmierzyć były dwojakie: z jednej strony przeprowadzić należało renowację budynku, druga zaś kwestia to uzyskanie stosownych pozwoleń z urzędu zajmującego się ochroną zabytków. Sama miejscowość - Klein Neuendorf została, ze względu na zachowaną architekturę, uznana za unikatową, oddającą obraz niemieckiej wsi z początku XIX wieku.

Uratowali zabytek

Od czasu, kiedy Kalwowie kupili dom w Klein Neuendorf, minęło 5 lat. Polska rodzina zadomowiłam się tam już na dobre i zyskała uznanie sąsiadów. - Jeszcze przed trzema laty nikt nie pomyślał, że dom ten jest do uratowania. To była ruina, którą chciano wyburzyć - uważa Peter Miekley, wójt gminy Sietzing, do której należy wioska Klein Neuendorf.
1 2 następna.
TAGI: niemcy, p[olska, polacy, nieruchomości, domy, zabytek, remont, renowacja
oceń
5
1
Podziel się

Przeczytaj też

Gdańsk: zabytkowy żuraw portowy zostanie odnowiony

dodane 2012-04-18 (14:10)

  • Skomentuj
  • WP.PL
  • FB

Korzystanie z komentarzy FB oznacza akceptację regulaminu

REGULAMIN

Masz konto na WP? Zaloguj się Nie masz konta? Załóż konto!

Pozostało znaków: 4000

[Pokaż regulamin]

REGULAMIN

Ocena: -9 [35]
~icek [2012-02-02 09:08]

Wykupilismy od niemcow wszystkie stare samochody to teraz czas na wykupowanie ruin.A niemcy sie smieja i kupuja w Polsce apartamenty.W Anglii polacy wykupili wszystkie stare traktory i inne sredniowieczne maszyny.Moj znajomy rolnik w Yorkshire smial sie ze Polacy sprzatneli mu farme i jeszcze zarobil.Mial wynajac ludzi do wywiezienia zlomowiska a tu przyjechali,zabrali i jeszcze zaplacili.I ktos mi powie ze nie jestesmy trzecim swiatem?

odpowiedz

pokaż 5 ukrytych odpowiedzi

Ocena: +2 [2]
~Stoigniew [2012-02-06 23:14]

Po wielolenich zwycięskich wojnach Polska Bolesława Chrobrego w 1018 roku zawarła pokój z Niemcami w łużyckim Budziszynie (Bautzen). Ustalono granicę na Soławie (Saale) - miasto Dobrybór(Halle),środkowej Łabie (Elbe) - z miastami granicznymi niemieckim Magdeburgiem i polskim Krakowem (Cracow) i dalej rzeką Orą (Ohre) aż do linii Hamburg - Kołowo (Kolow) - Kielno (Kiel) !!!......

odpowiedz

Ocena: 0 [2]
~zez [2012-02-06 21:23]

Dorota Schuber,syn Ernest - akurat nowy pruski mur...

odpowiedz

Ocena: +2 [4]
~sd#3 [2012-02-04 16:12]

Jak tak dalej pojdzie to niemcow czeka III wojna swiatowa, nie zgodza sie na przejecie kraju przez islamistow i zagranmicznych a to ich wlasnie czeka. Polska granica na zachodzie przesowa sie dalej na zachod... ;) Wystarczy moim zdaniem 30lat

odpowiedz

Ocena: +12 [36]
~zenek [2012-02-02 07:19]

Ludzie bez pracy kupują 2 hektary ze starą zabudową za jedyne 10 tyś. euro. Na pewno zmusiła ich do tego bieda. I żeby było weselej to z tej biedy robią remont budynku. Podobno zabytek, który miał iść do zburzenia. Fantastyczne. Żenujący artykuł.

odpowiedz

pokaż 7 ukrytych odpowiedzi

Ocena: +7 [43]
~Jacek [2012-02-02 08:33]

Gdzie są ci ludzie, którzy uważali, że Polskę wykupią Niemcy?

odpowiedz

pokaż 9 ukrytych odpowiedzi

Ocena: 0 [4]
~ZAG [2012-02-03 13:14]

Jakoś trudno mi sobie wyobrazić, że w jakiejś polskiej wsi stawiło by się 50 ludzi by pomóc Niemcowi odbudować chałupę.No chyba, że z widłami i pochodniami by go przepędzić.Chciałbym się mylić.

odpowiedz

Ocena: +1 [3]
~WSPOLNA HISTORIA [2012-02-02 13:34]

Coz Historie Polacy z Niemcami mamy, chcac nie chcac wspolna. A gdyby nie II wojna swiatowa to wczesniej wlasciwie wiecej Polacy walczyli na Wschodzie niz z Niemcami. Link dla ciekawych Historii: http://pl.wikipedia.org/wiki/Niemieckie_nazwy_polskich_miejscowo%C5%9Bci

odpowiedz

Ocena: +13 [17]
~basior [2012-02-02 09:23]

I tak pomalutku słowianskie ziemie powroca tam gdzie znajdowac sie powinny

odpowiedz

pokaż 2 ukryte odpowiedzi

Ocena: +1 [1]
~NEUHARDENBERG [2012-02-02 11:30]

Mogli cos wiecej napisac o miejscowosci. Dla ciekawych /jak jak/ zalaczam link: http://de.wikipedia.org/wiki/Neuhardenberg

odpowiedz

Ocena: +1 [33]
~elmo [2012-02-02 08:22]

50 mieszkańców (Niemców) pomagało polskiemu małżeństwu, u nas jak para z Niemiec się osiedla to spotyka ich tylko zawiść, nienawiść i uprzedzenia. Prawda jest taka że Niemcy cywilizacyjnie i kulturowo są jeszcze daleko przed nami, tą różnicę znacznie pogłębił kapelan PiSu, pseudo-ksiądz, biznesmen Rydzyk.

odpowiedz

pokaż 4 ukryte odpowiedzi

Ocena: -10 [38]
~yale [2012-02-02 07:02]

Marsz na zachod trwa.....Za jakis czas pewnie pojawi sie informacja ze prastary polski-slowianski Berlin powinien byc nasz.Jak Kopernik jest polakiem bo urodzil sie w Thorn to pewno i marszalek Hindenburg jest polakiem bo urodzil sie w Posen?Ale niemcy sa dalej zli ,prawda?

odpowiedz

pokaż 7 ukrytych odpowiedzi

Ocena: +25 [29]
~noi [2012-02-02 06:47]

okazuje się, że jeżeli władze nie przeszkadzają a pomagają, Polak potrafi i chce zrobić naprawdę coś fajnego....tylko że nie w Polsce, gdzie urzędnikom nie mieści się to w głowach... po prostu

odpowiedz

pokaż 2 ukryte odpowiedzi

Ocena: +13 [15]
~Mirek [2012-02-02 08:53]

Brawo Polacy i ich niemieccy sasiedzi.

odpowiedz

pokaż 2 ukryte odpowiedzi

Ocena: +10 [10]
~amiren [2012-02-02 10:40]

kiedyś kolega przyjechał z enerefu i zachwycał się tamtejszym piwem. zapytałem, to dlaczego zamiast mówić nie przywiózł mi na spróbowanie- trochę mu się głupio zrobiło. A autorowi nie powinno zrobić się głupio, że nie pokazał zdjęcia tej ruiny i co z niej zrobili nasi dzielni budowniczowie?

odpowiedz

Ocena: +13 [13]
~piko [2012-02-02 09:04]

Uwielbiam artykuły o pięknej architekturze, malowniczo napisane, do których redakcja nie postarała się o jakiekolwiek zdjęcie. Rozumiem, że to taka "ciekawsza strona informacji" czy jak teraz mówią "nowa ..."

odpowiedz

pokaż 1 ukrytą odpowiedź

Ocena: -13 [21]
~dfgsdfgbshfdhgf [2012-02-02 09:31]

A zniszczyć im, tak jak oni nam.

odpowiedz

pokaż 2 ukryte odpowiedzi

Ocena: +3 [5]
~As [2012-02-02 10:03]

W polsce nie mają szans bytu to uciekaja nic dziwnego jak rząd polskę sprzeda całą to wrócą pracować u niemców w polsce

odpowiedz

Ocena: +8 [12]
~kiki [2012-02-02 08:55]

Szkoda że nie przyjechali do Bytomia...ratować to miasto.

odpowiedz

pokaż 1 ukrytą odpowiedź

Ocena: +8 [20]
~gomer [2012-02-02 08:10]

potem was wysiedla i zabiora wasz dorobek odbudujcie niemcy dla niemcow -czas pokaze a histria przypomni jak kochaja nas

odpowiedz

pokaż 2 ukryte odpowiedzi

1 2 następna »

Szukaj w serwisie

Najważniejsze wiadomości

Państwo nie może być "wołowate"
dodane (05:59)

Ekspert NASA chce odkupić tupolewa
dodane (05:56)

Nie chcemy protestów na Euro
dodane (02:10)

Policjanci chcieli pomóc zabójcy Papały?
dodane (01:50)

Rasizm w brytyjskich szkołach to norma?
dodane 2012-05-24 (10:55)

Polscy mężczyźni są coraz mniej męscy
dodane (05:05)

więcej wiadomości

reporter wp24 chcę wyslać

Zrobiłeś unikalne zdjęcie,
napisałeś ciekawą
wiadomość?

Wyślij je do nas lub załóż
własne konto, na którym
je opublikujesz.

Najlepsze materiały
publikujemy na stronie głównej serwisu.

Ostatnio dodane przez reporterów WP24

Prognoza pogody materiał foto Prognoza pogody dodane przez: Internauta WP24
Internauci o Palikocie: zawsze traktował Kościół jak chłopca do bicia Internauci o Palikocie: zawsze traktował Kościół jak chłopca do bicia dodane przez: ekb, ap

więcej

Sonda

Czy propozycja min. J. Muchy dot. zmiany zakwaterowania ekipy rosyjskiej na Euro była słuszna?

liczba oddanych głosów: 611
zobacz wyniki »